往往

stereotype

成见

因为一个群体总是被外界认为具有一些特点. 这种"成见"(stereotype)往往成为一个社会区别异己份子的特征. ...

Hunger breaks stone wall

饥饿不饶人

Humility often gains more than pride. 谦逊往往比骄傲受益更多. | Hunger breaks stone wall. 饥饿不饶人. | Hunger fetches the wolf out of the woods. 饥饿引狼出森林.

string someone along

欺哄人,使人上圈套

114. pull the strings 利用影响力或权势,导致合乎心意的结果,往往是暗中操纵局面的 | 115. string someone along 欺哄人,使人上圈套 | 116. hold the purse strings 掌握金钱或财务

structural stability

结构的稳定性

它的意义一般不能由各组成部分推断出来. 习语是独特的语言表达方式,属于词汇范畴,本质上是语言性而非概念性的. 英语习语的两大主要特征是语义的整体性( semantic unity) 和结构的稳定性( structural stability) . 语义的整体性指习语在意义上往往是独立的,它的意义并不是组成它的单.

stump

树墩

究竟树墩(stump)跟演讲拉票有甚么关系呢? 按北美开发初期,树木遭人大量砍伐,处处都有残存的树墩;人们演讲的时候,往往就站在树墩上,当作临时讲坛. 美国独立战争爆发之后,美国国父华盛顿也曾经走到树墩上向军队演说,

subcategory

子范畴

多义范畴常常难以用某个共同的语义特征或特征集束来概括,其数个子范畴( Subcategory)中虽存在着一个核心子范畴,但其他子范畴往往不是通过上下位关系与它相联系,而是通过家族相似关系与之相连,形成一个意义链条,

subduction

潜没

这种情况的断层就被称为逆冲断层(thrust fault),也有说法是'大逆冲',往往指的是断层面的角度接近水平程度. 这种断层一般发生在板块交界的地点,是大型快体的消减,潜没(subduction)带,即一个板块俯冲到另一个板块之下,逐渐消减的地区.

subregion

次区域

在这些模版中,其亦可能存在其它次区域(subregion),这些次区域往往反映出脸部的其它重要关键特征(如:眼睛). 对一个脸部区间的亮度限制要求,可经由适当的(亮、暗)配对来加以捕捉. 如果所有的配对都满足我们设定的限制要求,

subscription

購

些企业的Cl(),往往只喜欢买设备,不喜欢买服务,更不愿意接受"定购"(Subscription)的先进观念. 在这种客观情况(国情)下,单靠开源企业"硬攻"开源市场.确实很吃力,市场成本极高. 近年来,我逐渐悟出个道理,要从开源教育入手,培养大批开源志愿者.

subtitle

字幕

英语听力不佳的人,看英语电视和电影时,如果没有附中文"字幕"(subtitle),往往没有办法完全看懂,只能凭画面上的动作猜测情节. 其实,若要听懂电视和电影,并不需要百分百的听力,就像我们平常看普通话节目,

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚