往

If you are forward of your position,the artillery will fall short

每当你的位置往前移动的时候,我们的炮弹往往会落得近了些

8. Try to look unimportant because b... | 9. If you are forward of your position,the artillery will fall short. 每当你的位置往前移动的时候,我们的炮弹往往会落得近了些. | 10. The enemy diversion you are...

or embassies around the world as official cover operatives

或者被派往世界各国的大使馆 作为有官员身份掩护的行动人员

will be sent to work out of Langley|将... | or embassies around the world as official cover operatives.|或者被派往世界各国的大使馆 作为有官员身份掩护的行动人员 | That is, spies with diplomatic immunity....

plunging necklines

(突进的,突然往下的)低领口

sleeveless tops无袖上衣 | plunging necklines(突进的,突然往下的)低领口 | stilettos细高跟鞋

RAIN MAKER

往自由之路

F34 背叛的大地 BETRAYER | F35 往自由之路 RAIN MAKER | F36 仰望天空者 THE GROUNDLING

I ran to the window; threw my head to the sky

我跑到窗边探出头往天空望去

And when I awoke I was sure it was true 当我醒来时我... | I ran to the window threw my head to the sky 我跑到窗边探出头往天空望去 | And said whoever is up there please don't let me die 说道:无论是谁在那...

well House is straightforward

是啊 House是个直来直往的人 聪明的混蛋

You're checking up on me,not House?|你调查... | Yeah,well House is straightforward,brilliant,and an ass.|是啊 House是个直来直往的人 聪明的混蛋 | Two out of three good qualities,clear majority.|三分之二...

Yeah,well House is straightforward,brilliant,and an ass

是啊 House是个直来直往的人 聪明的混蛋

You're checking up on me,not House?|你调查... | Yeah,well House is straightforward,brilliant,and an ass.|是啊 House是个直来直往的人 聪明的混蛋 | Two out of three good qualities,clear majority.|三分之二...

Water Works

从往火厂

Power Plant 收电厂 | Water Works 从往火厂 | Electroplate Factory 电镀厂

Then go down Bridge Street and turn left at New Park. (P12)

然后沿着大桥街往前走,在新公园处向左转

8. go down 沿着......走 | Then go down Bridge Street and turn left at New Park. (P12) 然后沿着大桥街往前走,在新公园处向左转? | [解析] go down作"沿着......走"解时,相当于 go along?例如:

Making my way down town

循著小路往市中心走去

[02:21.01]I, I've fallen...我无法自拔... | [02:26.08]Making my way down town循著小路往市中心走去 | [02:27.74]Walking fast脚步开始轻盈

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐