彼处的

Harvey

哈维

很奇怪,戈尔德施密德和彼特两人同名,都叫"哈维"(Harvey). 但两人的共同之处也仅限于此. 哈维.戈尔德施密德的姓"戈尔德施密德"(Goldschmid)是德国人的姓. 犹太人也有姓这个姓的,美国的不少犹太人就是德国移民的后代.

Sheol

阴间

死人灵魂所居之地,在新约中往往称之为"地狱"(Hades),此字虽与"阴间"(Sheol)相似,但往往用意各殊. 有时指为死况或脱离身体的灵魂所处之境. 按此意义说来,连耶稣的灵魂也曾去到阴间. 彼得说:"他的灵魂不抛在阴间(Sheol),

the Ural mountains

乌拉尔山脉

离彼尔姆不远的乌拉尔山脉(the Ural Mountains)是分割欧洲与亚洲大陆的天然屏障. 从东欧一侧开始,车队将穿越荒野,途经巨大的湖泊,进入世界上最低的平原之一:西西伯利亚低地(West Siberian lowland). 第12天的行程结束于距离欧亚分界线仅40公里处的西伯利亚城市叶卡捷林堡.

vogue

<时尚》杂志

法新社报道,>(Vogue)摄影师黎米勒以及女星梅.扎特林的大量私生活遭英国军情五处(MI5)以及警察部门的政治保安处监视. 梅.扎特林1962年曾与彼得谢勒(Peter Sellers)搭档演出>(Only Two Can Play),

yom

日子

Yom Kippur 犹太赎罪日 | yom 日子 | yond 彼处的

yond

彼处的

yom 日子 | yond 彼处的 | yonder 那边的

yond

彼处之物

yon /那里/那边/远处/ | yond /彼处之物/ | yonder /那里的/那边的/远边的/在那边/在彼处/与/那边/

yonder

那边的

yond 彼处的 | yonder 那边的 | yore 往昔

Foresees a life of endless date

望尽天涯路的时日可以预见

And, glancing far beyond the grave, 视野一览远及长眠之地的彼处 | Foresees a life of endless date. 望尽天涯路的时日可以预见 | That life is love; and all of life 生命是至爱

Yoo-hoo

为引起别人注意时的叫声

yonder /那里的/那边的/远边的/在那边/在彼处/与/那边/ | yoo-hoo /为引起别人注意时的叫声/ | yore /从前的/昔/昔时/

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝