彻头彻尾的

bad

糟糕

当民俗被贴上"糟糕"(bad)的标签时,我们就胆怯地觉得它真是彻头彻尾的糟糕. 看来,应该羞惭的是我们而不是民俗. 我一直在思考柯什布拉特-吉布利特提到的德国犹太人的例子. 1893年,西奥多.赫兹尔(Theodor Herzl)曾为犹太人的不被同化而担忧过,

dramatics

业余演出(或创作的)戏剧,戏剧效果

of the blackest dye 穷凶极恶的, 彻头彻尾的 | dramatics 业余演出(或创作的)戏剧,戏剧效果 | money not at call 先期通知才能提取的存款

lie with a latchet

[古]彻头彻尾地撒谎

independently excited cavity 独立激发共振腔 | lie with a latchet [古]彻头彻尾地撒谎 | doddering 震颤的, 蹒跚的

of the day

当时的

of sorts 各种各样的 | of the day 当时的 | of the deepest dye 彻头彻尾的

pestiferous

传播疾病的/邪恶的

125. arrant 彻头彻尾的, 声名狼藉的, 极恶的 | 126. pestiferous 传播疾病的, 邪恶的 | 127. slough 泥沼, 蜕的皮, 腐肉

through and through

货真价实, 反复, 彻头彻尾

blest 神圣的, 成功的, 幸福的 | through and through 货真价实, 反复, 彻头彻尾 | kulakism 苏维埃政权下的土地私有制, 自留地

to the core

彻底地, 彻头彻尾地

get to the core of 触及... 的核心 | to the core 彻底地, 彻头彻尾地 | a rough diamond 天然金刚石 言行粗暴而心地善良的人 [美俚]初露光芒的设想

From the word go

[美口]从一开头; 始终, 完全, 彻头彻尾

fair go 公平对待, 机会均等 公道的比赛 | from the word go [美口]从一开头 始终, 完全, 彻头彻尾 | get sb. Going [美俚]使某人发怒[激动]

from start to finish

自始自终, 彻头彻尾

a fresh start新的起点, 新的开始 | from start to finish 自始自终, 彻头彻尾 | start after sb.尾追, 追赶

dyed-in-the-wool

被生染的

dye-in-the-woodout-and-out 彻头彻尾的 | dyed-in-the-wool 被生染的 | dyed-in-the-woolsimon-puretruebornunadulterated 道地的

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant