影响范围

affecting

影響

由于该款使用了'影响(affecting)一词的表述,这意味着条款起草者的立法意图不仅仅将直接管理(governing)销售、购买的法律、法规和规定纳入限制的范围,而且将影响竞争状况的法律法规也涵括进来".

Boundary

界限

完整性原则关系到报告内容的三个方面,即范围(Scope)、界限(Boundary)和时间跨度(Time). 报告内容的"范围"指报告中所涵盖的议题及其指标要能充分反映机构的行为对经济、环境和社会方面的影响,使利益相关方能够评估报告机构的绩效.

centralize

集聚

从economic geography的角度, 铁路对于location有两个效果, 第一是交通成本的降低对于产业集聚(centralize)的影响.第二是扩大了城市的有效范围,比如说上海地铁的发展使莘庄也成为市区的一部分.他的结果表明第一个影响不大,

In here

在这里

因此,全球化是一个"在这里"(in here)的现象,它影响到个人认同的最细微部分. 全球化将西方强势文化推向世界,推向了每个个人,其中推进速度最快,推出范围最广、影响程度最深的,当属当代西方的消费主义文化.

Like product

同类产品

在反倾销领域,"同类产品"(like product)是一个非常重要的概念,因为它直接决定着发起反倾销调查和最后采取反倾销措施的范围,并且对于计算倾销幅度、确立国内产业的范围等都具有举足轻重的影响,主要表现在:

local

局部

语法中,"整体"(global) 错误比"局部"(local)错误更影响交际. 整体错误指影响某个句子总体组织结构的错误,如误用连词、主要词组语序颠倒等;局部错误指其影响仅限于小范围内成分的错误,如某一词尾的省略或某一冠词的误用等;

Quicken Spell

法术瞬发

所有光源的有效范围全都减半.虽然本位面天生就是黑暗的,但那些产生、使用或操纵黑暗的法术并不会受到影响.强化魔法:所有法术和类法术能力在星界使用时都被自动瞬发化,就像使用了法术瞬发(Quicken Spell)专长一样,已瞬发的法术和类法术能力不受影响,

retinue

随从

它不但会提高这个城市的人口增长率,而且会对与之贸易的城市也有影响,具体影响数值不知如何计算,只知道在0.5%-2%之间(在1.2里面,这个范围要更广一些,最高达到了5%),如果城市里的将军有奴隶商人(Slave Trader)这个随从(Retinue),会再增加1%.

scaling factor

尺度因子

最后再以尺度因子(Scaling Factor)为基准转换成0~100范围的数值,此数字即为该材料之潜在毒性TPI值. 其中,数字0代表的是此材料对环境所造成的冲击影响最小,而数字100代表的是此材料对环境造成的冲击影响最大. 在此将电子产品中常用到的一些材料之TPI值列于表5中.

Radio telescopes

射电望远镜

这一范围从10兆赫延伸至100千兆赫,这使得地球表面能用射电望远镜(radio telescopes)拾取这一范围内天体射频源辐射的电磁波. 100兆赫以下的无线电波被电离层反射;100千兆赫以上时,则随着频率增高,受分子吸收的影响越大. 热力发动机的工作周期.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant