影响

New Arabian Nights

<新天方夜谭>

根据阿拉伯文学专家的研究,波斯的>早就深入影响到西方文学想像,从罗伯特.路易斯.斯蒂文森的>(New Arabian Nights)到博尔赫斯的>(Nights),都可以看到这种影响.

Arica

亞力加

地方电视台称,受到地震影响最大的地区为伊基圭及亚力加(Arica)等城市,地震强度甚至在秘鲁及玻利维亚也感受得到. 美国地质调查局在其网站上表示,这次地震规模达7.9,意味影响区域广阔,并能造成重大损害. 不过,当地的海洋学家表示,

set aside

撤销

加之,因受不正当影响所签订的合同仅涉及到双方当事人的利益,与社会公共利益无关,所以赋予受不正当影响的一方当事人以撤销(set aside)该合同的权利足以保护其利益.

Aspect Ratio

纵横比

虽然在一般曼哈顿绕线架构下,纵横比(aspect ratio)不会影响放置器的好坏评断标准(),但在X架构下,纵横比却大大影响了放置结果的好坏. 在纵横比为0的情况下,代表着没有使用任何对角绕线,也就是说线长没有任何的改善;而若在纵横比为1的情况下,

aspiration level

抱负水平

同,Winter (2002) 认为,抱负水平(aspiration level) 对组织能力的学习有着重要的影响. 而抱负水平的提高同样依赖于企业家精神的形成和发展. 最后,企业家精神通过作用于学习因素. 对成本因素也会产生影响. 为此,

attrition

损耗

[摘要]母猪早期"损耗"(attrition)是养猪业的一个主要问题,它会导致经济收益和生产性能下降. 母猪的早期损耗问题受到多种因素的影响,但小母猪的管理和发育不良是主要的影响因素. 美国猪兽医协会召开于3月8-9目的年会上有学者提出了这一观点.

Bacillus cereus

蜡状芽孢杆菌

点击下载: 蜡状芽孢杆菌(Bacillus cereus)污染及其对食品安全的影响在世界贸易谈判的史册中,1994年结束的乌拉圭回合证明具有历史性的意义,因为它达成的有关政策决定的协议,影响到数十亿人,特别是发展中世界的贫穷农民.

background noise

背景噪音

例如对高频声音听力的下降,影响老人家对说话和背景噪音(background noise)间的辨别能力. 据统计这影响了近三成70岁以上的老人,而在护理之家里更有高达90%的居民(nursing home resident)有此困扰. 药物、痴呆(dementia)、忧郁(depression)或中风导致认知能力失能,

backing

支持

它们分别是诉求(claims)、根据(grounds)、授权(warrant) 、支持(backing)、合资格的(qualified)以及反驳(rebuttal)等等和法律相关的概念. 图尔明的模式对形式逻辑本身还没有根本的影响,但在话语交际理论方面、在论辩理论方面特别是在非形式逻辑方面的影响,

backwash

回流

与经济地理学密切相关的"增长极"理论,对于本学科的研究与发展有着重要影响,城市所在的区域通过两种作用来影响或控制国家其他地区,赫希曼定义为"极化"(polarization)和"滴流"(trickle-down)效应,缪尔达尔则称为"回流"(backwash)和"扩散"(spr

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝