彭达

William Burgoyne

威廉.伯吉斯

琳达.斯彭斯太太Linda Spence | 威廉.伯吉斯William Burgoyne | 阿比.查特顿Lady Abbie Chatterton

Custodian bank

保管銀行

拜股票、债券市场复苏之赐,保管银行(Custodian Bank)上季盈余表现良好. 全球最大保管银行Bank of New York Mellon Corp.公布,前季本业每盈余达0.55美元(较彭博社调查的分析师预估值高6.2%). 此外,保管银行道富银行(State Street Corporation)也公布,

dividend yield

周息率

虽然如此,他不忘指出,根据彭博社的资料,马来西亚挂牌公司最肯派发股息,它们的周息率(dividend yield)达4.4%,居本区域股市之冠. 香港、澳洲、台湾、新加坡和泰国股市的周息率,介于3.32%至4.16%之间.

Emma Thompson

艾玛.汤普森

伦敦莱彻斯特广场的迪士尼动画展上约翰 拉塞特(John Lasseter)给广大动画迷带来了许多"猛料". ...除了奥斯卡影后瑞茜 威瑟斯彭外,伊莲娜王后由艾玛 汤普森(Emma Thompson)配音,玛瑞达公主的父亲菲戈斯国王由 ...

Mafia

马菲亚岛

坦桑尼亚航空公司(Air Tanzania)的航班自达累斯萨拉姆飞往姆万札、塔波拉(Tabma)、多多马(Dodoma)、乞力马扎罗(Kilimanjaro)、布科巴(Bukoba)、基戈马、坦噶、林迪(Lindi)、姆特瓦拉(Mtwara)和桑给巴尔的彭巴岛(Pemba)与马菲亚岛(Mafia).

SUN, Tiantian vs HINGIS, Martina

孙甜甜对公主

QUALIFIER vs PENG, Shuai 彭帅对资格赛 | SUN, Tiantian vs HINGIS, Martina 孙甜甜对公主 | DANIILIDOU, Eleni vs GOVORTSOVA, Olga 达尼丽都对高禾索娃

mother earth

大地之母

又据彭博报道,投资公司"大地之母"(Mother Earth)持有的稻米部位价值今年来已上扬23%,是高盛商品指数涨幅的近三倍. 据称,这家基金过去一年持有的稻米部位比率增加一个百分点,达4%.

QINGDAO

青岛 中国 东亚

466 Puntarenas 彭塔雷纳斯 哥斯达黎加 中南美 | 467 Qingdao 青岛 中国 东亚 | 468 Quebec 魁北克 加拿大 北美

Puerto Quetzal

圣胡赛 危地马拉 中南美

Puerto Caldera 卡尔德拉港哥斯达黎加中南美 | Puerto Quetzal 圣胡赛危地马拉中南美 | Punta Arenas 彭塔阿雷纳斯智利中南美

Puerto Quetzal

圣胡赛 危地马拉

463 Puerto Caldera 卡尔德拉港 哥斯达黎加 | 464 Puerto Quetzal 圣胡赛 危地马拉 | 465 Punta Arenas 彭塔阿雷纳斯 智利

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人