形象

to computerize

电脑化

three dimension image 三维形象 | to computerize 电脑化 | Trojan horse 特洛伊木马 [计算机病毒入侵的一种方式. ]

Miss Congeniality

选美警花

记:从最开始的>(Speed)到去年的>(Miss Congeniality),你一直在尝试着转变戏路,这次以侦探的形象出现,你觉得观众能够接受这一转变吗?

consistency

一致性

蔡英文则不同,一向具有清流形象,若竟然也用"黑道滋事/与我无关"之类的辩词,来面对如此惨烈的流血事件,蔡英文就有人格破产的危机. 这涉及人格理论中"一致性"(consistency)的问题,王定宇可以用以加分的手法,蔡英文用了却可能减分.

Contact Person

联系人

联系人(Contact Person):田晓雪 (Emma Tian)诚如唐志冈所说的,儿童是我的符号;唐志冈推出的新一批>(China Fairytale)依然不折不扣地延续了他的"儿童系列";而新作中,唐志冈的儿童形象以荒诞的手法被放置在了竞技场:儿童或被毫无来由地垂在了吊环之上,

contender

竞争者

度有望获胜的竞争者(Contender)在德国、埃及等地出售中华轿车www.brillianceauto.com海尔(Haier)迎合本地化品位全球竞争中的曾轶可新专辑多少钱严肃玩家(Serious Player)上述报道提及海尔的微型冰箱在美国大学生宿舍中广受欢迎吉利汽车(Geely)在本土市场建立新形象有望获胜的竞争者(Contender)汽车被出口至非洲、中东、东欧

context

上下文关系

不必问为什麼,即便是中文,不是语言学家也说不出个所以然,这种约定成俗的表达,在上下文关系(context)里学,速度最快. 4. 绿化办公大楼不仅可以省钱、提高生产力、提升形象,还能创造可观的环保效益(建筑物占了所有二氧化碳排放量约30%).

Cooperative Game Play

关于玩家的团队合作

10. Tile-based Games 基于Tile的 | 11. Cooperative Game Play 关于玩家的团队合作 | 13. Avatars 虚拟形象

cornucopia

聚宝盆

是欧西里斯与艾西斯或者 Banebdjetet与Hatmehit的儿子他被描绘成一个含着手指的裸体男孩,与母亲一起坐在一朵莲花上这种形态的荷鲁斯是一位生育之神,他经常端着一个聚宝盆(cornucopia)在罗马帝国时期,Har-pa-Khered的形象广为流传,

corresponding

相当

一般来说,汉英两种语言在习惯、意义、形象等方面完全相同的情况很少,尤其是成语,奈达曾说:"两种语言之间,在词组与句子方面相等(equivalence)的不是没有,但比较少,比较多的相当(corresponding),而绝大部分既不相等又不相当.

The Corruptor

再战边缘

周润发自1998年以一贯拿枪的杀手形象进军好莱坞,拍了首部杀手片>(The Replacement Killer),但口碑一般,之后也继续拍过同类型的>(The Corruptor)和>.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.