形式语言

dire

说

依前者见,法国当代思想家傅柯,曾在其>前言中说道:我们必须超越其内容及逻辑形式,去检视语言的最基础层次--亦即"事物"(choses)与"词语"(mots)还未分离、看(voir)及说(dire)仍是同一件事--之领域.

Discreet

谨慎

由此,这个我们--尽管它简单(simple)、谨慎(discreet)且被抹除(effaced)--把所谓存在问题的形式结构置于形而上学的视域之内,把在更广泛的意义上,把它置于在印欧语系的语言环境之中--印欧语言的可能性,与形而上学的起源,有着本质的关联.

discursive consciousness

话语意识

⑧ 行动者的反思性监控受实践意识(practical consciousness)与话语意识(discursive consciousness)的影响. 行动者经过实践意识可以不加太多的思考就能处理事务,通过话语意识可以用语言的形式说出行动的理由. 安东尼.吉登斯(anthony giddens)将实践意识界定为,

elasticity

伸缩性

从语言本体的伸缩性(elasticity)来看,汉语突破了印欧语形态框架的束缚,而汉语中的诗词歌赋等传统文学形式,正是语义统摄下的字词任意搭配组合的东方"机动性文化"的再现.

equivalent

相等的

浅谈英汉成语中"不对应词"的理解 英汉成语在形式方面完全对应的情况,毕竟是少数,而多数只是基本对应、部分对应或根本不对应. 正如范存忠教授在>一书中所说:"一般来说两种语言之间,在词组与句子方面相等的(equivalent)不是没有,但比较少

Eskimo

(爱斯基摩语)

这类语言的特点是句中词与词的语法关系是通过词后的粘着成分(一般而言,这种粘着成份形式固定且每一个粘着成份一般只表示一种语法意义;多式综合语(也有人译作抱合语),爱斯基摩语(Eskimo)及美洲的某些印第安语属于此类,

folk etymology

俗词源

此外,重新分析(reanalysis)和流俗词源(folk etymology)也造成一些新词. 借用(borrowing)包括直借(即"抄借";直接借贷词为loan word[汉语文献称为音译词])和译借("仿译",译借词称为calque). 借用古典语言的结合形式(combining form)在专业新词中很常见.

executable

可执行的

所以流程定义的形式必须是正规 (Formal) 、严谨 (Precise) 、并且是可执行的 (Executable) . 流程管理 (Management) :怎么知道流程状态?有没有一种像数据库 SQL 一样的流程查询语言?因为这是追踪 (Tracking) 、稽核 (Auditing) 、绩效评量 (Assessment) 等管理工作所涵盖的基础.

exposition

说明

[注14]波兹曼认为,公共生活的话语必须借助文字形成具有"建议"(proposition)的内容, [注15]也必须由此而具备公共话语"说明"(exposition)的形式. [注16]只有公共话语越多地运用语言文字,公众才越有能力作概括而抽象的思考.

Fashion Design

服装设计

服装设计(fashion design)中的设计一词源于法语designare女装设计图,表示将人们的想法以具体的形象表现出来. 服装设计教育者刘元风教授以合理的服装思维语言把设计的概念表达并运用一定的思维形式、美学规律和设计程序,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝