形式上的

appoggiatura

倚音

他的装饰音中除了回音和颤音两种装饰音以外,还有倚音(Appoggiatura)、上涟音(InvertedMordent)、下涟音(Mordent)、溜音(Slide),分解和弦(Brokenchord)等装饰形式.

bremsstrahlung

制动辐射

制动辐射(Bremsstrahlung)和特性辐射(Characteristic). 制动辐射:高速电子突然减速后,其动能以X光的形式释放出来;特性辐射:高速电子撞击原子和外围轨道上电子,使之游离且释放出能量,这种能量即X光.

combination

合并

公司收购主要有两种形式:一是"兼并"(merger),在我国称"合并"(combination),包括"吸收合并"(merger)与"新设合并"(consolidation)(除了名称以外,二者之间在法律上没有什么本质的区别);二是"收购"(acquisition),

Literary criticism

文学批判

高等批判在学术史上经历了几个阶段:历史批判(historical criticism)、形式批判(form criticism)、编撰批判(redaction criticism),以及现在学术界方兴未艾的文学批判(literary criticism)等等.

dipeptide

二肽

文章摘要:蛋白质在体内主要是以二肽(dipeptide)形式被吸收,其转运和摄取过程依赖肠上皮细胞刷状缘的二肽载体(dipeptide transporter,PepT1). PepT1相对分子质量为127000,共有708个氨基酸残基,12个跨膜域,PetpT1不但可转运二肽和三肽,

environmental pollution

环境污染

最近其代表性成果以三篇系列论文的形式发表在>(environmental pollution)杂志上,环境领域国际著名期刊>(environmental science & technology)在"技术新闻"专栏对其做重点介绍.

Federalism

联邦制度

在充分认识现行税收体制缺陷基础上,通过公开会议听证形式,顾问团综合了多种建议,同时兼顾联邦制度(Federalism)、联邦税收管理体系、国内收入局机构改革、州及地方立法等诸多因素,提出了两种取得一致意见的改革方案,

frontispiece

卷首插画

有助于认识微/纳晶无机材料生长的初始阶段,从而更有效调控其尺寸和形貌. 这一重要研究结果在国际著名期刊>(Advanced Materials, 21(20), 2068-2071, 2009)(IF=8.191)上以"卷首插画"(frontispiece)形式发表.

gyrostabilizer

陀螺稳定器

肩部支撑系统(Shoulder Support System)以及陀螺稳定器(gyrostabilizer)KS-2Kit市面上推出了各种不同形式的自动稳定装置(Stabilizer)本杂志前前后后也介绍了几种产品.

hang up

挂断

如果在通话过程中遇到线路繁忙、语音通话不太流畅时,可单击"笔谈"(Chat)按钮弹出输入窗口(图3),通过输入文字形式来进行交流. 当你想要结束通话时,用鼠标在该软件界面上点击"挂断"(Hang Up)按钮即可终止和对方的谈话.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul