形式上的

neoplasticism

新造型主义

即整个观念乃基于社会应用和方便的物质上的基础概念--内容和形式的结合;"既存的",即物质本身的自然倾向,在其构成和变化过程中的特殊条件的实现.这种观念在此后的"风格派"(de Stijl)或"新造型主义"(Neoplasticism),包豪斯,"国际风格"(International Style),

prenex normal form

前束范式

在例10中的元组关系演算公式可以变换为前束范式(Prenex normal form)的形式:用户在使用查询语言时,经常要作一些简单的计算,例如要求符合某一查询要求的元组数,求某个关系中所有元组在某属性上的值的总和或平均值等.

package deal

一揽子计划

这种方式被称作'一揽子计划'(package deal)或'整体的方式'(holistic approach). "最近出现的"贷款换石油"协议也是这种形式之一. 但总体利益上的一致并不意味着没有挑战与摩擦. 孔博例举了政治因素可能造成的摩擦,

parametric equalizer

参量均衡器

还有一种参量均衡器(parametric equalizer),它是一种功能非凡的音调调节形式. 不同于图形均衡器的只能对相对固定的频段进行提升和降低,参量均衡器可以对全频段上的任何一个频率进行操作. 另外,在参量均衡器中,带宽的值是可变的,

paraphrase

释意

从字面的重述(literal rewording),到释意(paraphrase)、替换(substitution),最后到了置换(permutation),在这一系列外在形式变化中,主题恒量居于首位. 上述四种方式对原文利用的程度从强到弱. 替换使前后继承的作品有了字面上的一致,

perception

感知

在此一领域中,寻求逃避一种自我认同、一种"心境"(或情绪,stimmung)、一种"意识的形式"的"主体",与一个"感知"(perception)与"力"(force)的世界相遇. 这是经典黑格尔意义上的辩证法的"契机"或"环节"(moment)--此时,"主体"对"他者&quot

point of departure

出发点

主位是话语的"出发点"(point of departure),述位则是对主位的陈述和附加说明. 主位分无标记(unmarked)和有标记(marked)两种. 所谓无标记就是指陈述句的主位是名词(词组),是语法上的主语,且为主动式;疑问句的主位是疑问词;祈使句的主位是动词的祈使形式,

reinterpretation

重新解释

5.重新解释(Reinterpretation) 指接受的一方对新引进的文化特质和文化丛体在形式、功能和意义上的改变,以适应自己的需要. 关于涵化定义,l954年的备忘录对涵化所下的定义宽一些,简洁一些,认为涵化"是由两个或多个自立的文化系统相连接而发生的文化变迁",

reiteration

重复

三、了解常见的句际关系及语篇标识词词汇或语法衔接(cohesion)指篇章中通过语法手段或不同的词汇形式以达到语义上的衔接连贯,这种联系表现为以下几种: (一)重复(reiteration):1.原词的重复,又叫原词复现,指同一主题词或关键词的重复出现.

rest mass

静止质量

两组物理学家不约而同地在碳原子构成的石墨面(graphene)上发现了前所未见的奇特现象:电子通过这平面时,彷佛没有静止质量(rest mass). 他们也观察到该平面的电导率有一个最小值,并具有形式奇特的量子霍耳效应(quantum Hall effect).

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;