形容

Nothing can smooth away her frown

展不开的眉头

She turns from her wan reflection in the glass照不见菱花镜里形容瘦 | Nothing can smooth away her frown, 展不开的眉头 | It seems that the long night will never pass; 捱不明的更漏

Smooth out

摆平

答:我可以证实他几乎每天和我们沟通,我不知他和我们的互动是否该用摆平(smooth out)的字眼形容,这还是由他说吧. 问:陈总统的成绩记录(Track record)并不怎麼好,除了春节谈话外,还有元旦文告和第一任内的「一边一国」等言行,美国还信任他吗?

Snitch

告密者

a cover-up artist (贬)善于掩饰的人 | snitch 告密者 | a crock of shit 通常形容很恶劣

sociopathic personality

社会病态人格

1958年,美国精神病学会在精神蟑碍诊断与统计手册中用"社会病态人格"(sociopathic personality)来形容这类症状;1968年又把这种病症更名为"一般性反社会人格障碍"(general antisocial personality disorder).

Soleil

索莱尔

索莱尔(Soleil)堪称建筑佳作,简直只能用一个词来形容美不可言. 这幢魅力无穷的大楼高耸入云,有幸入住的居民可以享受无与伦比的生活方式,饱览美不胜收的景观. 您可以从俯瞰蜿蜒的布里斯班河美景开始,继而饱览全城美景,

sore throat

咽喉炎

如患者存有咽喉炎(sore throat)和吞咽困难(dysphagia)都应考虑有无会厌炎的可能. 声门上区炎是形容感染性疾病累及到软腭、...

Stagflation

停滞性通货膨胀

比方说,当时有谁曾经考虑过,那种迫使70年代必须造出一个新经济名词"停滞性通货膨胀"(stagflation)来形容的现象--即经济增长停滞,物价却一味上涨,两种完全意想不到的意外组合?

stalemate

僵局

美国总统布什今天在白宫会晤约旦国王时被问到此事,他首次使用"僵局"(stalemate)来形容撞机事件目前的情况,布什强调他的政府正尽全力以有效打破僵局. 他说,"有时候外交需要比人们所期望更久一点的时间".

stampede

踩踏

华尔街日报甚至用"大踩踏"(Stampede) 一词来形容交易者纷纷购入其股票的场面. Cisco将悬念战术做得如此彻底,其自信程度可见一斑. 至於这种自信究竟能不能代表实质利好,就要静等明天的庐山真面目了.

Star Wars thing

星际大战里的

...and I happened to describe a particular...|我就形容了一个画面... | ... Star Wars thing|星际大战里的... | Princess Leia and the gold bikini.|莉亚公主和金色比基尼

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI