形容

second to none

首屈一指

不过,安华过后招纳尼麻区的独立州议员格贝尔阿迪(Gabriel Adit)入党,令该党的砂州议员数增至2人. 阿迪被记者告知黄锦河呈辞的消息时,表示惊讶. 阿迪也是最高理事之一,他形容,黄锦河处理许多党务上,都是"首屈一指"(second to none)的人才.

Secretary-General

联合国秘书长

借用一句俏皮话形容的,联合国秘书长(Secretary General)更多是"秘书"(secretary)而非"军长"(general). 有些人在这个职位上碌碌无为,有些人却在这一职位上为世界和平发挥了重大的作用.

secularization

世俗化

"世俗化"(Secularization) 决不应简单理解为"俗气". 从西方宗教社会学的角度来讲,它是指政治、经济、文化等层面逐渐去除宗教色彩,马克斯.韦伯用除魅(disenchantment)来形容现代生活的这种理性化过程. 世俗化反映了对人类日常生活更大的关注,

Serena Williams

塞雷纳.威廉姆斯

在塞雷纳.威廉姆斯(Serena Williams)夺得美国网球公开赛冠军后的一次访谈中,访谈者生造了塞雷纳满贯(Serena Slam)一词来形容她所取得的成就. 不过与玛蒂娜.纳芙拉蒂诺娃(Martina Navratilova)的连续6次大满贯赛事冠军相比,

shopgirl

杂货店女孩

丹内斯一向是花瓶,但>(Shopgirl)让她苏醒,导演更以英格丽.褒曼的风韵来形容她. 黛安娜.基顿(Diane Keaton)、琼.艾伦(JoanAllen)、朱迪.丹克(Jud Denoh)弗莉茜蒂.赫夫曼(Felicity Huffman)--越老越辣

shrill

尖声

刺耳尖声(shrill),有ear-splitting明喻形容,震耳欲聋亦即裂耳也. 耳朵受伤,有以cauliflower ear作明喻者. 耳朵外形有如花椰菜,拳赛中耳部多次被击(repeated blows to the ear)造成的伤害.

intensifing simile

加强明喻

intensifier 加强詞;加强副詞 | intensifing simile 加强明喻 | intensifying adjective 强意形容詞

Gurmit Singh

葛米星

(吉隆坡讯)葛米星(Gurmit Singh)形容在>戏里为范文芳洗澡,感觉像在"洗车"!范文芳为电影牺牲良多,不怕男友李名顺想打导演梁智强吗?她笑著瞄了梁智强一眼表示,"我不知道,他应该没有被打过的迹象吧!

skinflint

吝啬鬼

我们可以用"与一美元很亲近"(closewithadollar)来形容一个人吝啬(cheap),是个吝啬鬼(Skinflint)或者小气(stingy)之类的. 可以发现,此处的第二种含义与人们现在对"close"一词意思的理解多麼相符;但是,

skyscraper

摩天大楼

由於实在太高,有人认为"摩天大楼"(Skyscraper)已不足形容迪拜塔,要称为"超级摩天大楼"(Superscraper). 这座巨型摩天大楼的塔底和塔顶温差多达10℃. 迪拜塔选在迪拜酋长穆罕默德执政4周年当日开幕,大有为这个刚遭遇债务危机的中东金融中心扫除乌气之意.

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI