形容

Los Angeles Lakers

洛杉矶湖人队

目前,我们偶尔会从一些NBA"花絮"节目(像"NBA Stuff") 中,看到他比赛的"黑白"画面,看到他在篮下得分像是囊中取物这 般轻易,有人就曾经这么形容他:身高(2米18)和目前洛杉矶湖人 队(Los Angeles Lakers)的当家中锋奥尼尔(Shaquille O'Neal) 差不多,

lounge

沙发音乐

沙发音乐(Lounge)在最近几年极为盛行,通常是用共振滤波器 (RESONANCE FILTER) 的转钮来玩,他们形容这种声音是酸的,

Feast of Love

爱情盛宴

这句话用来形容根据美国小说家Charles Baxter作品改编的电影>(Feast of Love)中的男主角Greg Kinnear,其实也非常贴切,因为电影中的他,谈过的恋爱比一次多了一次又一次,悲惨的是,前两次都只是垫背.

act lovey-dovey

高调恋爱

lovey-dovey 公开示爱的 | act lovey-dovey 高调恋爱 | for lack of a better word 没有更好的词(来形容了)

lucrative

有利可图

文章第二段用improbable(不可能的)形容尼日的丰富铀矿,是因为铀是非常有利可图(lucrative)的物资,但尼日穷到有两成幼儿活不到5 岁,这两项事实格格不入,简直不可能并存.

behold lunkhead basketball man. lunkhead

呆子,无赖

24Don't you tell me you are a hoops too.别告诉我你也是灌篮高手. hoops 俚语,灌篮运动 | 25go from drool to cool野鸡变凤凰. 形容迅速成功或成名. | 26behold lunkhead basketball man. lunkhead,呆子,无赖

Magnetic

磁性

用"磁性"(magnetic)来形容服务,其中包含抓住、吸引或者引导的意思,意味着这种服务体验能够建立并维持客户热情和忠诚,使企业建立起一种健康、稳定的优质客户关系.

Magnificent

宏偉

他的文字赤裸裸地呈现出人性最复杂的一面. >曾被称为第一部存在主义的小说. 弗洛伊德形容>为最宏伟 (magnificent)的作品. 而尼采更认为唯一一个可以启蒙他的心理学家就是陀妥.

maigre

瘦

其实,在法文里也会用"瘦"(Maigre)字来形容过于清瘦,使得口味失衡的葡萄酒,但是明显带着贬意. "干"字反而比较中性,可以有俊秀挺拔式的均衡.

male chauvinist pig = a sexist male

稱男性為沙文主義的笨豬

when pigs fly = very unlikely to happen 形容絕不可能發生的事 | male chauvinist pig = a sexist male 稱男性為沙文主義的笨豬 | in a pig's eye = a lie 一個謊言

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI