形似

lynx

猞猁属

在我国,本科动物共有6属,即豹属(Panthera),雪豹属(Uncia),云豹属(Neofelis),猞猁属(Lynx),原猫属(Profelis)和猫属(Felis). 例如:豹(Panthera pardus),形似大猫,比虎小. 全身橙黄色,布满黑斑和古钱状黑环. 身体矫健,善于爬树.

MacDonald

麦当劳

在台北本来早有人制卖汉堡 (Hamburger),我也尝试过,我的评语是略为形似,具体而微. 如今真的"麦当劳"(MacDonald) 来了,焉得不轰动. 我们无需侈言东西文化之异同,就此小事一端,可以窥见优胜劣败的道理.

marrow

髓

(7)牛骨髓(Marrow)用于菜肴的作. 角尖牛排也称瑞士牛排,是用牛前腿的上臂( Arm)前端(图-3)加工的牛排,中间是形似"Y"的软骨. (带骨)肋骨肉排(Rib Roast)是由肋背部第六~第十二根肋骨之间(图-2)的脊肉、肋骨和周遍的肌肉组织和脂肪构成的"带骨"牛排,

General MIDI

标准

从刚一开始,我就放弃了通过对传统乐器音色的精确摸拟而达到使乐曲"形似"的想法,因为,通用MIDI标准(General MIDI)的128种乐器中没有一样中国乐器(!),而我做这首曲子的目的,是为了让它在INTERNET上传播,让尽量多的人能够通过INTERNET欣赏到它,

modiolus

蜗轴

膜迷路与骨迷路之间充满外淋巴(peri1ymph),外淋巴含细胞外液样离子成分,呈高钠低钾. 内、外淋巴互不相通. 3.耳蜗 耳蜗(cochlea)耳蜗位于前庭的前面,形似蜗牛壳,主要由中央的蜗轴(modiolus)和周围的骨蜗管(osseous cochlear duct)组成(图5-1-27).

mohair

毛海

以安哥拉山羊毛(angoretta/ agora)和毛海(Mohair)编织的平针布更形似针织衣物. 值得一提的是尼龙衬垫的胶面短夹克,以各种色彩配搭各式布料,再辅以柔软圆弧的裹身剪裁,营造出几分天真无邪的孩子气.

hydatidiform mole

葡萄胎

葡萄胎(hydatidiform mole)是绒毛基质微血管消失,从而绒毛基质积液,形成大小不等泡,形似葡萄故称之. 有完全性怀部分性之分,大多数为完全性葡萄胎临床诊断葡萄胎皆系指完全性葡萄胎而言;部分葡萄胎伴有胎盘组织或及胎儿者,则冠以部分性葡萄胎.

mucoid carcinoma

粘液癌

4.粘液癌(mucoid carcinoma)呈腺样结构或单纯癌结构,癌细胞胞浆内出现大量偏酸性粘液,常将胞核挤压于癌细胞浆之一侧,形似戒指,故称之为印戒细胞(signet-ring cell).

nail

指甲

随着景德镇精白瓷大量流传到海外,才使得瓷(china)成为中国的代名词[记忆] 形似记忆:铁轨(rail)尾巴(tail)不能拽,指甲(nail)提桶(pail)只会败(fail). 邮寄(mail)邮件(mail)用航海(sail),冰雹(hail)来了要躲开.

Sliced noodles

刀削面

刀削面(Sliced noodles) 是山西人民日常喜食的面食.因其风味独特.驰名中外.刀削面全凭刀削.因此得名.用刀削出的面叶.中厚边薄.棱锋分明.形似柳叶,入口外滑内筋.软而不粘.越嚼越香.深受喜食面食者欢迎.它同北京的打卤面.山东的伊府面.河南的鱼焙面.四川的担担面.同称为五大面食名品.享有盛誉.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人