形似

conus arteriosus

动脉圆锥

位于右房室口与肺动脉口之间的室壁上一弓形隆起称室上嵴(crista supraventricularis),以室上嵴为界可将右心室分为右下方的流入道和左上方的流出道两部分,流出道向上逐渐变细,形似圆锥,称动脉圆锥(conus arteriosus).

couscous

小米

或可买北非小米(Couscous)代替大米. 这种粗面粉(Semolina)制成的小粒,外形似雀粟,平时多用鸡汤,经济一点可用热水,把北非小米倒入,盖上片刻便成,再混入番茄及青豆,加些牛油,更添美味. 虽口感不佳,但营养丰富,做前菜及沙律也可,

cricoid cartilage

环状软骨

2.环状软骨 环状软骨(cricoid cartilage)位于甲状软骨下方,向下接气管. 形似指环,前部窄低,称环状软骨弓;后部高而宽阔,称环状软骨板. 板上缘两侧各有小关节面与杓状软骨构成环杓关节. 环状软骨弓平对第6颈椎,是颈部的重要标志之一.

crime

犯法

金文的"罪"字本作"辠",从"自"(鼻)从"辛"(平口刑刀),指"对犯人的割鼻刑罚";"罪"原字为"辠",秦以"辠"字与"皇"字形似,因此废"辠"字,并以"罪"(本为"捕鱼的竹网")字取代;"罪"字在汉文里,指

Crista supraventricularis

室上嵴

位于右房室口与肺动脉口之间的室壁上一弓形隆起称室上嵴(crista supraventricularis),以室上嵴为界可将右心室分为右下方的流入道和左上方的流出道两部分,流出道向上逐渐变细,形似圆锥,称动脉圆锥(conus arteriosus).

cutaneous horn

皮角

...文章摘要:皮角(cutaneous horn)是临床形态学诊断,多发生在某些皮肤病的基础上,由于病损处角质物异常增多而形成突起状角化性皮损,形似于动物的角. 多数皮角为肥厚性光化性角化病,但许多其他皮肤病亦可引起皮角,

Cyclamen persicum

仙客来

仙客来(Cyclamen persicum)原产南欧及地中海一带,为报春花科仙客来属半耐寒性球茎花卉,因其花形似兔耳又被人们称为兔耳花,是世界著名的盆栽花卉. 仙客来的花既美丽动人,又不失高贵典雅,有的还带着甜蜜的香味,非常适合盆栽,用以点缀几架、案头等很是别致.

Cedrus deodara Roxb

雪松

雪松(Cedrus Deodara Roxb)属松科常绿乔木. 它主干通直,侧枝舒展,新枝柔软,向四面垂披,层层叠叠,形似宝塔,树姿优美. 雪松的老叶深绿,新叶翠绿及至银白色,好似积雪,故称雪松. 它四季翠绿常青,生气盎然,每当夏季,露珠凝集叶上,晶莹透澈,

documentary

(纪实)

"纪实"(documentary)这个词描述的是一种风格与一种方法,饱含对真相的深刻尊敬. 纪实摄影通过照片独立地承载着信息,透露被摄者更多的心境而不是形似;能说出时情,并促使人类重新思考人与环境.

faithfulness, fidelity

信(忠实)

校改 proof reading | 信(忠实) faithfulness, fidelity | 形似 close in form

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人