当然的

I love taking limos when nobody died

我喜欢在非葬礼的时候 搭加长礼车

-Will we take a limo? -Sure!|-我们要坐加长礼车吗? -当然 | I love taking limos when nobody died.|我喜欢在非葬礼的时候 搭加长礼车 | Well, I won't be able to come.|我没办法去

It meowed like this

是说吻的事

And, uh Oh, I almost forgot 也能得到奖品吧 | It meowed like this 是说吻的事? | All the Meeow! 当然啦

A world of two can be more amazing and magnificent

两个人的世界会更精彩

当然. . . As a matter of fact | 两个人的世界会更精彩 A world of two can be more amazing and magnificent | 习惯了一个人看雨. Watching rain falling by myself

The more visible, the more vulnerable we are

我们看到的越多,就会更危险

Safer to stay in the foothills.|山脚下会更安全 | The more visible, the more vulnerable we are.|我们看到的越多,就会更危险 | yes, it's much safer. yes.|是的,确实要安全一些.当然

Richard raved about the food at his party

理查德吹说他晚会的食物

Why did you hire me?|为什么你要雇我? | Richard raved about the food at his party...|理查德吹说他晚会的食物 | ...but you were sleeping with him.|当然那时你和他睡过.

She screamed

那女的尖叫

I had a date last night.|我昨晚跟人约会 | She screamed.|那女的尖叫 | Of course not.|当然不用

Any further utterances in public

布莱恩.克拉夫在公众场合的任何发言

Longson has tried to put a gagging order on me, of course.|当然 朗格逊试图给... | ''Any further utterances in public...|布莱恩.克拉夫在公众场合的任何发言 | Or media appearances by Brian Clough...|或媒体...

of blank-eyed zombies all around me

毫无生气的呆瓜围着我

- Yeah, I'm just so sick of this army|当然 我实在受不了这群 | of blank-eyed zombies all around me.|毫无生气的呆瓜围着我 | Do you know?|你了解吗

Stuck this bone crusher in your ear

把这玩意插进你的耳朵

...they'll see that old boy here showed his true colors.|他们会看见个... | Stuck this bone crusher in your ear.|把这玩意插进你的耳朵 | Of course, we had to take him out with the Mini-14.|当然 我们不得不...

by placin' barrels of powder underneath the anvils

他们在铁砧下面放上成桶的火药

they tried to destroy our metal-formin' capabilities|他们想摧毁我们... | by placin' barrels of powder underneath the anvils.|他们在铁砧下面放上成桶的火药 | Of course, all that managed to do|当然,那样做...

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利