当然的

A cesspit of heresy and fornication

就是一个充满了异端和通奸的泥坑

The Inquisitor's office.|"审判官办公室" | "A cesspit of heresy and fornication."|"就是一个充满了异端和通奸的泥坑" | Surely not... Oh, they mean us.|当然不是... 哦,他们是说我们

Before I came here, I heard you were a tough, chauvinistic prick

我来这里做事之前 听说你是个最无聊的混蛋

Please do.|当然 | Before I came here, I heard you were a tough, chauvinistic prick.|我来这里做事之前 听说你是个最无聊的混蛋 | I didn't know you were gonna be that honest.|我没想到你会这么直接

Please come into my office

请进我的办公室来

B:Of course we can. 当然可以. | Please come into my office. 请进我的办公室来. | Please shut the door behind you. 请随后把门关上.

goings and comings

来往;活动,发生的事

22032 attach...to 使...与...相关,把...附加到 | 22033 goings and comings 来往;活动,发生的事 | 22034 take...for granted 认为真实;视为当然

to sound condescending

有意这么说的

- Well, I'm sorry, 'cause I didn't mean it|我很抱歉 但我不是那个意思 | to sound condescending.|有意这么说的 | - Oh, of course not. What did you mean?|当然不是 那你是什么意思

luxury condominium

奢华的高级公寓

meditation garden and, of course,|冥想花园以及,当然 | luxury condominium.|奢华的高级公寓 | But what of the woodland and barnyard areas?|但是林地和畜棚场怎么办?

our talks about custom-designed dresses for the boutique

我们曾经谈过为时装装店设计订 的服装

Do you remember 记得 | our talks about custom-designed dresses for the boutique? 我们曾经谈过为时装装店设计订 的服装 | I sure do. 我当然记得.

our talks about custom-designed dresses for the boutique

我们曾经谈过为时装店设计订制的服装

Do you remember 你记得 | our talks about custom-designed dresses for the boutique? 我们曾经谈过为时装店设计订制的服装? | I sure do. 我当然记得.

our talks about custom-designed dresses for the boutique

我们曾经谈过为时装店设计订 的服装吗

Do you remember 记得 | our talks about custom-designed dresses for the boutique? 我们曾经谈过为时装店设计订 的服装吗 | I sure do. 我当然记得.

Do you remember our talks about custom-designed dresses for the boutique

记得我们曾经谈过为时装店设计订制的服装么

Sounds interesting. Let me hear it. 听起来很有趣. 说给我... | Do you remember our talks about custom-designed dresses for the boutique? 记得我们曾经谈过为时装店设计订制的服装么? | I sure do. 我当然记得...

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利