当然地

accurate

精确

社会结构已够多了,应该让所有的结构都消失. 世界是个人的,当然要自由地、有意识地活动. 责任是透过自己的意识而来的,正确行动并不是遵循某种戒律. 正确的精确地行动,是由于关心. "精确"(accurate)一词来自"关心"(Care),关心了就会精确.

alter ego

(另一个自我)

当然,也有人发现,列维纳斯关于他者的思考也内在地与胡塞尔>的第五部分中"另一个自我"(alter ego)关联. 与拉康相同,列维纳斯他者理论的另一个资源是海德格尔. 在1947年出版的>一书中,列维纳斯较早地谈到他者.

Boring

枯燥

一些科学家半开玩笑地说,按照这种模型,宇宙将一成不变地加速膨胀下去,未免太"枯燥"(boring)了一些. 当然,最为致命的是,按照量子场论计算出来的宇宙常数,比天文观测获得的上限至少也要高出10的120次方倍. 一个最为诡异但不乏科学依据的解释,

cutworm

地老虎

小鸡们会尽职尽责地跟在修剪工的后面叨食地蜈蚣(earwig)和地老虎(cutworm). York说,东方的种植者们会发现鸡在对付日本甲虫和蚂蚱方面非常有效. 当然,除了这些本事,鸡还会下蛋和抱小鸡. "你见到过拖拉机生小拖拉机吗?" York笑着问道.

earwig

蜈蚣

小鸡们会尽职尽责地跟在修剪工的后面叨食地蜈蚣(earwig)和地老虎(cutworm). York说,东方的种植者们会发现鸡在对付日本甲虫和蚂蚱方面非常有效. 当然,除了这些本事,鸡还会下蛋和抱小鸡. "你见到过拖拉机生小拖拉机吗?" York笑着问道.

Heres voluntarius

任意继承人

五、罗马法的法定继承人分当然继承人(heres suus)、必然继承人(heres necessarii)和任意继承人(heres voluntarius) 当然继承人是指直接在家长权下而在家长死亡后便成为自权人的家属,他们由于古代继承家祀和家产公有的关系,即理所当然地继承家长的遗产,

indeterminacy

不确定性

在约翰-阿胥伯雷(JohnAshbery)的诗中--其诗以老眼光看似乎很少是"写完了的"--其技巧被热烈地颂扬为"不确定性"(indeterminacy). 所谓"被热烈地颂扬",当然是指那些理论家们了. 另一方面,读者可能会把这种"不确定性"看做可贵的或是无能的证据.

lounge

休闲室

休闲室(lounge)还不能称为自习室,休闲室里你当然可以勤奋地自习,也可以安静地休息. 休闲室里的摆设和布局有点像上岛咖啡或者火车站及机场的贵宾休息室,当然也可以和上海新东方的VIP教学中心相媲美. 休闲室里地上铺着地毯,

Paphiopedilum

兜兰

地生兰虽生干地面但也偏爱林中或草地里富含腐殖质的疏松土壤.,热带地生兰中最具代表性的当然是兜兰(Paphiopedilum)与大花惠兰(Cymbidium)但这两个兰种中并非所有兰花均为地生兰.

Reina

連拿

当然甘就需要有对比,我觉得卡斯拿斯同连拿(Reina)都好劲,不过距地制空能力不足是最大缺点. 啊,漏左一个世界级门将未提,斯志(Cech). 中坚,一般来讲,当然系需要两个高中坚拉,不过我捂系甘认为. 中坚系我觉得最需要搭配既组合,

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利