当然地

Rob zombie

导 演 罗布.祖姆比

当然,我知道>(Halloween 2)下个月就要上映了,势必会带来一些令人不忍目睹的残忍与血腥,因为影片的编剧兼导演罗布*祖姆比(Rob Zombie)就是以此而著称的......但我们的作品却胜在要更加地真实,

Eight Legged Freaks

八脚怪

当然他也参与过多部电影的拍摄,比如<<一吻定江山>>(Never Been Kissed),<<八脚怪>>(Eight Legged Freaks)和<<摇滚总动员>>(Airheads). 除了拍戏之外,阿奎还客串过职业摔跤,并且象征性地获得过世界重量级锦标赛的第一名.

Romances

传奇剧

粗线条地盱衡,喜剧领先,历史剧次之,然后是成熟的悲剧--当然搁笔之前,还写过被爱德华.道登(EdwradDowden,英国都柏林三一学院教授)和我们1978年人民文学版莎氏全剧序言中称之为"传奇剧"(romances)的一两种,如<<暴

The Iron Horse

铁骑

把战场选择在旷野、丛林当中的多半是遭遇战,诸如像<<铁骑>>(The Iron Horse)与<<搜索者>>(The Searchers)中那些与印地安人生死相拼的牛仔们一样,当然也可以是自己曾经的好朋友,熟人们相互结仇是很不情愿张扬的,这样荒芜的地带是解决问题的最好地带,

The Searchers

《搜索者>

把战场选择在旷野、丛林当中的多半是遭遇战,诸如像<<铁骑>>(The Iron Horse)与<<搜索者>>(The Searchers)中那些与印地安人生死相拼的牛仔们一样,当然也可以是自己曾经的好朋友,熟人们相互结仇是很不情愿张扬的,这样荒芜的地带是解决问题的最好地带,

dark side

黑暗面

当然,电脑病毒知识和<<Star Wars>>(星球大战)中的"原力"(The Force)一样,根据使用者不同,对知识的利用也可能从善变为恶. 笔者不能逼迫读者远离"黑暗面"(Dark Side),但真诚地劝诫读者不要用本书中学到的知识作恶.

Bio-diesel

生物柴油

加拿大人少地多,涉农产品价格低(猪肉1块钱1$一斤),生物柴油(bio diesel)发展很快,但还是影响了粮食价格,面粉3个月内价格翻番. 加拿大并不缺油,是油砂出口国,他们搞生物柴油,一是环保,二是长期能源安全战略考虑. 当然,ZF是要贴钱的.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人