当然地

Gympie

金皮

远在约克角(Cape York)、金皮(Gympie)的海岸和安享地(Arnhem Land)也有类似的石雕被发现. 当然,这并不能确证这些外国人就一定是中国人-说不定一群葡萄牙的航海者已经捷足先登了-但霍克斯伯里(Hawkesbury)河附近的石雕显示出那时的人们穿着长长的袍子,

hash table

哈希表

又能找到其他相连的网页. 我们让计算机不停地做下去,就能下载整个的互联网. 当然,我们也要记载哪个网页下载过了,以免重复. 在网络爬虫中,我们使用一个称为 "哈希表"(Hash Table)的列表而不是一个记事本纪录网页是否下载过的信息.

HEALTH AND SAFETY

健康与安全

其主题集中在绿色环保(Going Green)、健康与安全(Health and Safety),和网络(The Net Effect). Rich Beyer在演讲中表示,保健的目的是帮助人们更健康地生活,当然也包括那些残疾人和病人. 拿儿童孤独症及其相关的心理疾病举例,在过去的10年中,

hid

躲藏

15 A 常识运用 我找到一个座位,当然是坐下(sat)耐心地等候,而不再站着(stood),不会躺下(lay),用不着躲藏(hid). 17 D 常识运用 Tom Clark在门口打手势叫我出来. 18 B 逻辑推理 从后文得知讲演人因故未到,Tom Clark自然心情焦虑(worried),

hoax

愚弄

它也可能是英文字"愚弄"(hoax)的起源. 当然,为了能够达到想要的结果,并不只是简单地把这些带有魔力的字眼抄下来. 必须要在适当的时候,在特定的星座、特定行星运动轨迹的范围内这么做,而且即便这样,也不能保证就会成功.

Bad homburg

巴德洪堡

1980年在德国巴德洪堡(Bad Homburg)举办的一次会议上,学者们就这一问题进行过广泛讨论. 当然,马克斯韦伯既不会说汉语,也从来没有与中国人有过私人交往,他关于中国文化的知识都是来自于二手、甚至三手的材料. 韦伯很清楚地意识到这一点,

hooligan

阿飞

其实,这部影片原来的名字不是>,而是>(HOOLIGAN). "hooligan"这个词在美国英语和英国英语中的意思有点不一样. 在英国足球的语境中,"hooligan"可以恰如其分地翻译成"足球流氓",这当然会刺激西汉姆球迷的神经,

fundamental human rights

基本人权

(四)基本人权(Fundamental Human Rights)乃是「基於人之所以为人所当然具有之权利」,它是近代立宪主义之本质或必要之要素之一. 人权根源於「个人自觉其人性得有尊严地存在」之思考而来,所以「人性尊严」这一概念可以界说为:「基於人为了作为人所生而不可欠缺之基本价值或利益」.

Immanuel Wallerstein

沃勒斯坦

首先必须指出的是,在>一书中,沃勒斯坦(Immanuel Wallerstein)明确地把自己的分析限制在殖民时代. 他指出:殖民时代的非洲部落既然已经成为殖民体系的一部分,它当然也就不是一个自律的主体,对于它的研究也就不能不考虑其与宗主国的关系.

interceptor

拦截机

)和一架"拦截机"(Interceptor)在星际原版中,瓦格雷(Valkyrie)对空战机是存在的.它们之所以被拿掉当然是为了以后资料片能多"骗"一回钱(可以在第一幅图的左下角看到).而隐形战机(Wraith)最初的对地武器和对空一样,都是发射的双发AA导弹,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人