当然可以

unanimous verdict

一致裁决

控辩双方和法官在法庭上等待,可能一等就是一天、两天甚至于几月. 当然,晚上每个人都可以回家. 当他们从密室中出来,把一致裁决(Unanimous Verdict)的结果告诉专业法官,没有人能改变,即使在有些人看来这个裁决是多么荒唐、可笑.

Uncle Tom's Cabin

<黑奴吁天录>

林肯向那个写'汤姆大叔的小木屋'(又译作'黑奴吁天录')(Uncle Tom's Cabin)女作家史托夫人(Harriet Beecher Stowe)说,美国的内战就是你惹起来的啊. 当然她夫人的小说可以惹起内战,但是真要解放黑奴,还是要靠林肯的枪杆啊.......

Wake up, time to die

醒醒,死期到了

Of course.当然. | Wake up, time to die!醒醒,死期到了! | None can oppose me!没有人可以跟我作对!

urban

城市

当然,"城市"(urban)这个词的涵义模棱两可. 按照我们现代的标准,1789年时,可以名副其实地称为大都市的欧洲城市只有两个:伦敦和巴黎,它们的人口分别为约100万和50万. 人口在10万或10万以上的城市大约有20个,其中,法国有两个,

data validation

数据有效性检验

像我这样没规矩的,添加了一个没有标题的帖子. 当然,我们可以通过数据有效性检验(Data Validation)来避免这种不正确的行为.

Valkyrie

瓦格雷

在星际原版中,瓦格雷(Valkyrie)对空战斗时机是存在的. 它们之所以被拿掉当然是为了以后资料片能多"骗"一回钱(可以在熬头幅图的左下角看到). 而隐形战斗时机(Wraith)最初的对地兵器和对空一样,都是发射的双发BB导弹,

Vatican City

梵蒂冈

39 梵蒂冈(Vatican City) 全世界最小的国家,拥有全世界最大的教堂,天主教的圣殿所在,教宗若望保录二世领地. 40 电脑领域(Cyberspace) 透过Internet可以环游全世界,还有什麼可说的呢?当然是人类的伟大建设!41 阿尔卑斯山(Alps) 阿尔卑斯山横跨了法瑞奥等国,

vendetta

深仇

第一当然是为了拉克希尔里被人实验的血海深仇(Vendetta)而报复,这可以解释他为何把Voice、主教、医生以及其他众多相关人员在过去四年间全给杀了,电影也有描述到这个部份,但是事实上日记里有几页很显然被V撕去了,为什麼?

Virginian

弗吉尼亚人

当然,我其实觉得最享受的事情,就是躺在甲板上,白天,享受热烈的海风和阳光的亲吻;晚上,轻声数着天上的星星,从来都没有过的美妙,你真的可以去试试. "NO.1 "武士刀"(Katana)NO.2 "星座"(Constellation)NO.3 "弗吉尼亚人"(Virginian)

Mart Wallop

玛塔:小猫

6. M: Of course it does! You try it. What things do you like? 玛:当然管用了,你可以试试,你喜欢什么? | 7. Mart Wallop! 玛塔:小猫! | 8. Gretl: Christmas! 格:圣诞节!

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;