当然可以

B: Here you are

(当然可以)给你

③A: May I use the sticky tape? 我能用一下这个胶带吗? | B: Here you are! (当然可以)给你! | A: Thank you. 谢谢!

Yes, of course

当然可以

Could you give her a message, please?请问你能不能带个口信给她? | Yes, of course.当然可以. | Hello. Is Mrs.James in, please?喂,请问詹姆斯太太在家吗?

Of course, Harry

当然可以

Susan, I'd like to continue this conversation later. Susan 我希望等一下能继续我们的... | Of course, Harry. 当然可以 Harry. | We'll finish the conversation when they go to the museum. 他们去博物馆之後我...

just pop into my DeLorean

你能弄回去的 是吗? - 当然可以 如果我有时光机

That's a new look.|这是个新造型 | - You can fix it,right? - Sure,just pop into my DeLorean.|- 你能弄回去的 是吗? - 当然可以 如果我有时光机 | - It's in the back. - Don't be a bitch.|- 就在后面呢 - 别这...

You may, Rhonda

当然可以了,朗达

I know. Anyway, could I get a quick autograph?|我知道,那个 你能帮我签个名吗... | You may, Rhonda.|当然可以了,朗达 | - Could I get a picture too? - Only if you're single.|- 能再合个影吗? - 只要你是单身就...

I sure can.|I'm invisible, remember

我当然可以,我是隐形的,记得吗

But you can't go lifting evidence|from my crime scene.|但你不能再在犯罪现场乱动证物了 | I sure can.|I'm invisible, remember?|我当然可以,我是隐形的,记得吗? | Oh, fuck.|我操

Sure you can. A souvenir

当然可以,当作纪念品

No. I couldn't.|不,我不行 | Sure you can. A souvenir.|当然可以,当作纪念品 | Go down there. You know, like before.|走到那边. 你知道,跟之前一样

Sure can

当然可以

How are things?近况如何? | Sure can.当然可以. | That's music to my ears.正合我意,正是我想听到的.

B:Sure can

当然可以

4.A:Could you repeat that? 你能不能再说一遍? | B:Sure can. 当然可以. | No problem at all. 一点问题也没有.

OK, sure thing

好啊,当然可以

He's a real ass!他是个混蛋球 | OK, sure thing.好啊,当然可以 | Let me guess.让我猜猜看

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐