当然可以

Assessment Center

测评中心

当然,除了BEI外,还可以运用其它方法,如专家小组(Expert Panel)、测评中心(Assessment Center)、问卷调查(Survey)等进行资质模型的信息收集. 可能许多读者会感到意外,现在不少组织中最为常用的数据收集方法不是BEI,而是专家小组.

attempt

尝试

当然这里还可以建立一个二级核心依从图(见图12),它是以"尝试"(Attempt)框架中的谓词try为中心的. 到目前为止所讨论的控制项都是动词,但是形容词、名词也能够充当控制项. 这里我们只举一个名词控制项的例子.

Banjo

五弦琴

小提琴曲调多在小提琴、吉他、曼陀铃、五弦琴(banjo)上演奏,当然也可以在口琴上吹奏. 从口琴课程41起(10孔口琴中级教程),草堂将带大家领略用口琴吹奏小提琴曲调的奥妙.

batch file

批处理文件

当然,批处理文件的编程能力与C语言等编程语句比起来是十分有限的,也是批 处理文件(batch file)也可以称之为批处理程序(batch program),这一点与编译型语言有所不同,就c语言来说,扩展名第 三,每个编写好的批处理文件都相当于一个DOS的外部命令,

beef

牛

喂饱肉牛 对论斤卖肉的人来说,牛肉猪肉等当然是越重越好的. 有些肉商甚至用打针的办法给牛肉、猪肉注水,这样,本来不过一斤的肉,就可以卖得不止一斤的价钱了. 从前人们卖肉牛(beef)也不大老实,把牛牵到市场卖之前,会先把它喂得饱饱的,这样,肉牛称起来自然重一点,...

Big Shot

<大腕>

当然如果你解释为"大腕"(Big Shot),包博也不会反对. 法式袖口的衬衫要配袖扣. 袖扣可是男人最重要的配饰之一,号称可以在含蓄中张扬尊贵时尚. 只是包博的袖扣一天到晚总丢,所以他还是不敢买太贵的. 别人送的白金镶嵌钻石、宝石的"卡地亚"(Cartier)袖口,

Bildungsroman

教育小說

他自己反复思考这个问题. 他在私人信件中写下了他的困惑. 把它们放在一起,创造了一种不同寻常的、当然是未经计划的文学作品,可以算得上"教育小说"(Bildungsroman)中迷人章节. 1934年8月他写道:

bilinear interpolation

双线性内插

当然高频成分也是在边缘最为明显. 但是,如果三角面有贴图的话,还是可能会出现高频成分. 不过,一般来说,贴图的 anti-alias 通常可以很容易用双线性内插(bilinear interpolation)和 mipmap 来解决. 这部分比较复杂,以后再特别讨论.

bilingual

两种语言

当然,在现实中,我们尽可以假定存在着某类双语人才,他对两种语言(bilingual)有同等程度的了解. 但即使这样,我们还会面临下一个限定. 由后一限定,奎因在>中还设计了一个著名的"翻译手册"(translation manua)的实验:所谓"三角关系争论"展示的是这样一个领域,

biography

自传

在他的个人自传(Biography)里,我们可以了解到关于他的更多信息,当然,客观性未免会打些折扣. 这个美国人应该是德国人的后裔,他的姓,以及他特别提到当自己还是个小孩子的时候就擅长跟家人一起唱德语民谣,都说明了这一点.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐