当然可以

Yes,no problem

是的,没问题

Yes, definitely.^是的,肯定的. | Yes, no problem.^是的,没问题. | Yes, of course you can.^是的,你当然可以.

No smoking please

请不要咋吸烟

No noise, please. 请安静. | No smoking, please. 请不要咋吸烟. | Sure. 当然可以.

Ew. On second thought

额 要重新考虑下了

Yeah, sure.|是的 当然可以 | Ew. On second thought...|额 要重新考虑下了... | You have a problem with the Buckleys?|你和Buckley家有过结?

A:Can you tell me the way to the Peak Tram, please

请问,您能告诉我去皮克电车站的路吗

B:Yes? 什么事? | A:Can you tell me the way to the Peak Tram, please? 请问,您能告诉我去皮克电车站的路吗? | B:Certainly. Go along Queen's Road... 当然可以,沿着女王路. . .

Russophobia

恐俄症

然而一旦他们进入状态,恐俄症(Russophobia)显然就不单是冷战时期的遗产了,而更像是华盛顿政客圈子里一条时髦的信条. 对于格鲁吉亚当局所发布的关于他们的国家,或者说是他们的政府前途命运的歇斯底里的声明,人们当然可以将之理解为事关"自由"和"民主"大义.

Eat some more

再多吃一些

----Sure. 当然可以. | 233.----Eat some more. 再多吃一些. | ----No, thanks. I'm on a diet. 不,谢谢. 我在节食.

a square meal

(丰盛的一餐)

1 a square meal丰盛的一餐 | 2 by all means当然可以; 一定, 务必; 无论如何 | 3 for good measure额外的量, 外加的项目

Sure thing, guys

那也不能拿我开刀 - 嘿 先生 帮个忙

- I don't want to be the edge. - Hey, mister! Little help!|这是体育行销 得来点刺激的 | Sure thing, guys!|- 那也不能拿我开刀 - 嘿 先生 帮个忙 | Whoa!|当然可以 小家伙

Sweeties? Have a little simphatico, huh

亲爱的 有点同情心好吗

Not at all, Ms. Marchetta.|当然可以 马切塔小姐 | Sweeties? Have a little simphatico, huh?|亲爱的 有点同情心好吗? | All I ever wanted was an office in Century City.|我只想有间办公室

Could you take out the trash

你能否把垃圾带出去

18. need to do sth.必须做某事 | 1. Could you take out the trash? 你能否把垃圾带出去? | Sure. 当然(可以).

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐