当然不行

broil

烤

平时做千层面(Lasagna)总是平铺在烤盘中,烤出来后几乎看不出面片的漂亮花边,这次试用单个卷的办法,竟然还不错.实在不行,放烤箱里开上火高温烤(BROIL)一下吧.当然这是不得已之为.

dot product

标量积

比如说,你有一个矩阵类Matrix,在这个Matrix里你想定义一个标量积(dot product)方法. 这当然意味着你最终需要理解如何把两个T相乘,但你不能把它表达成一个constraint,至少如果T是int、double或者float的时候这样做不行.

metric

公制

双网卡的问题过去也有人问过, 别忘了 "拨号配接卡" 也算网卡,以 "route -print" 观察就会发现问题在於每个介面(网卡)都有预设路由(0.0.0.0), 公制(Metric) 也都相同, 人脑当然不会走错路, 但是电脑就不行了, 所以希望你详述网路环境和设备,

min

分钟

当然可以,用string函数,再加上需要的格式,即可以实现将datetime转换为sring. 但是,只要datetime中的"分钟"(min)数据,datetime的其它部分不要,却不行. pb的一个遗憾之处

you satisfied

满意了

Go ahead.|搜吧 | You satisfied?|满意了? | Absolutely not.|当然不行了

Sure you can. A souvenir

当然可以,当作纪念品

No. I couldn't.|不,我不行 | Sure you can. A souvenir.|当然可以,当作纪念品 | Go down there. You know, like before.|走到那边. 你知道,跟之前一样

Dates

枣子

提示:日历(calendar)上有日期,吃日期(dates)当然不行,但是枣子(dates)是足以充饥的. 答案:Eat the dates.

Of course not. That's the most ridiculous thing I've ever heard

当然不行 这是我听过最荒谬的问题

And the teacher said,|老... | "Of course not. That's the most ridiculous thing I've ever heard."|"当然不行 这是我听过最荒谬的问题" | That student went on to become a drug addict and a ne'er-do-well.|结果...

dot product

标量积

比如说,你有一个矩阵类Matrix,在这个Matrix里你想定义一个标量积(dot product)方法. 这当然意味着你最终需要理解如何把两个T相乘,但你不能把它表达成一个constraint,至少如果T是int、double或者float的时候这样做不行.

No reason why not

没什么不行的

Go ahead. 说吧;做吧;干吧. | No reason why not. 没什么不行的. | No, of course not. 不,当然不(介意).

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system