当然

Dominique Swain

多米尼克.斯万

也许同样能够有文字所长之处的表现力. 当然,或许也只有像杰里米.艾恩斯(Jeremy Irons)这样的演技才能把镜头无力表现的心理活动如此生动而具像地诠释之后演绎出来. ■主演:杰里米.艾恩斯(Jeremy Irons)、多米尼克.斯万(Dominique Swain)

BILL: Don't mention it. Good luck

不足挂齿, 祝你成功

BILL: Of course, it's possible! Maybe you're his seventh secretary in two years! 当然有可能! 说不定... | LAURA: Maybe. Thanks, Bill. 也许吧. 谢谢... | BILL: Don't mention it. Good luck. 不足挂齿, 祝你成功!

Don't you

你呢

Of course I do.|我当然想要, | Don't you?|你呢? | We pretty much stopped trying after the Watsons came over.|自从华森一家来访后 我们就停止尝试了

dot product

标量积

比如说,你有一个矩阵类Matrix,在这个Matrix里你想定义一个标量积(dot product)方法. 这当然意味着你最终需要理解如何把两个T相乘,但你不能把它表达成一个constraint,至少如果T是int、double或者float的时候这样做不行.

May I offer you something to drink? -Double tequila, no salt

请问要喝点什么? -双份龙舌兰酒

Naturally.|当然了 | -May I offer you something to drink? -Double tequila, no salt.|-请问要喝点什么? -双份龙舌兰酒 | Perhaps a game of croquet would be less hazardous to your health.|也许打槌球比较不...

doubles

双人赛

飞盘高尔夫双人赛(Doubles)是一种相当好玩有趣的比赛方式,不但享有飞盘高尔夫的乐趣更能加速对技术的提升,想请问各位你的队友是谁? 为什麼?....当然只限於台湾的选手

downturn

下滑

很多领域都将出现快速的下滑(downturn)现象. 当然,不同的国家情况也不尽相同. 韩国可能会更快地迎来触底反弹(rebound). 但对于此次危机的源头美国来说,今年将是极其困难的一年. 而且,发生根本性变化需要更长的时间.

drag and drop

拖放

当然,我们完全可以使用浏览器软件本身或是PhotoShop等大型图象处理软件完成这些工作,然而,这种方法犹如"大炮打蚊子",大材小用,即使熟练运用文件"拖放"(Drag and Drop)技术也难以有效地应付几十、上百的图象文件.

Drank bubbles

没有

078.Kissed a stranger: 当然没有 | 079.Drank bubbles: 没有... | 080.Lost glasses or contacts: 没有...

Drop Dead Diva

美女上错身

"当然,他的健康是我们首要关心的. 在这个最艰难的时期中,我们给予他毫无保留的支持. "Lifetime今天宣布,>(Drop Dead Diva)第二季将于6月6日开播. 第二季依旧13集.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant