当然

Crete

克里特岛

挖掘特洛伊的商人名叫施列曼,将土耳其政府玩弄于鼓掌之间,当然这是题外话;4) 克里特岛(Crete)的克洛索(Knossos). 克里特文明曾经高度发达,其毁灭的原因不详. 但是克里特文明深深地影响了以雅典文明为代表的古希腊文明.

economic crisis

金融危机

其实,我要说的并不是气候上的冬天,而是金融危机(ECONOMIC CRISIS),当然这边的主要媒体用的还是衰退(RECESSION)这个听起来比较安心的词. 在邻居美国的次贷危机折腾了很长时间,"狼来了"也叫了无数次后,加拿大也有了些动静:先是通货膨胀率降低,

failure criterion

破坏准则

采用tb, concr, matnum则定义了W-W破坏准则(failure criterion),而非屈服准则(yield criterion). W-W破坏准则是用于检查混凝土开裂和压碎用的,而混凝土的塑性可以另外考虑(当然是在开裂和压碎之前). 理论上破坏准则(failure criterion)和屈服准则(yield criterion)是不同的,

Croatian

克罗地亚

在这本书里,有三个主要角色,一个曾是大学教授,一个曾是洛杉矶律师,另一个是克罗地亚(Croatian)移民. 泰搏:嗯,当然不是每个人都想生产每瓶价值300美元的葡萄酒. 你也不可能在每个地方都生产价格如此之高的葡萄酒.

cross-platform

跨平台

根据以下版本的整合Nvu1.0官方英文安装版NvuPortable1.0英文便携版NVU1.0語言資源檔(moztw的繁体中文语言包)Nvu1.0简体中文语言包(白建鹏在繁体中文语言包的基础上改造)xbeta善用佳软的介绍:Nvu是Mozilla家族的html编辑器,既然源出Mozilla,它当然与Firefox、Thunderbird一样,也是开源(Open Source)、 跨平台(Cross Platform

crow

乌鸦

当然,歌德格言中的鸟(bird)在高君的笔下便也被译成了"乌鸦"(crow),真是胡作非为. 我看,高君不如把自己变成一只人人趋避的乌鸦算了. 而>这样号称严肃的学术刊物居然能刊登如此欠水准的论文,真是有负国人的信任.

Big crowd out there now

外面聚集了大批人潮

I'II have some questions for you.|我要好好问你的话 | Big crowd out there now.|外面聚集了大批人潮 | Thank you for your statements. You are free to go, of course.|谢谢你们的供词 当然,你们可以走了

Crowd Control

群体控制

'因此,指挥这部巨著纯粹是群体控制 (Crowd Control),或者像是主持令人发怵的野蛮仪式?'规模非常庞大,但马勒融入了太多细节,因此这部作品实际上是由那些细节构成的. '拉特如是说. '只有两部作品具有这种特点,另一部当然是>(Gerontius),

Crowding Out

挤出效应

财政政策本身的局限性主要是其内在滞后(the inside lag)较长,存在"挤出效应"(crowding out). 所谓挤出效应,是指扩张性财政政策引起利率上升从而减少私人支出(特别是投资)的现象. 当然,由于当前经济接近流动性陷阱,LM曲线相对平坦,

Cru Bourgeois

中级庄

其级别分别有:列级名庄(Grand Cru),中级庄(Cru Bourgeois),法定产区酒(AOC),准法定产区(VDQS),优良餐酒(VDP)及日常餐酒(VDT). 而法国酒中最富文化色彩,最具传奇魅力的当然是"列级名庄". 波尔多地区由来自中央山谷的多尔多涅河(Dordogne)和比利牛斯山脉的加伦河(Garonne),

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant