当然

counterfeit

仿冒

][QUOTE][i]原发表者是 ssttoonn [/i] [B]小弟比较疑惑的是 仿制(clone)和仿冒(counterfeit)的界线在哪里? [?] [/B][/QUOTE] 100%复制,当然包括商标、型号,当真品卖,应属仿冒. 明说采用相同组件、相同或类似外观处理,不包括商标、型号,

host country

东道国

当然,子公司必须同时遵守母公司所在地,也就是母国(home country),和子公司所在地,也就是东道国(host country)的法律规定. 子公司的主要优势是,母公司保留对它持有的任何科技或专门技术与知识的完全控制. 不过,设立子公司的主要缺点是,

Couples

卡普雷斯

"卡普雷斯(Couples)说,"他缺席了大部分的高尔夫比赛,这可能会对他的发挥造成一些麻烦,但他知道自己需要达到何种状态. 当然,与能否参加10月份举行的总统杯相比,还有更重要的事情要做. "自复出之后,米克尔森(Mickelson)已经参加了两项赛事,

cover for

代替;为...打掩护

of course 当然,自然 | cover for 代替;为...打掩护 | cover up 掩盖,掩饰;盖住,裹住

cracking

裂缝

3.如果是油漆过去已经漆过的表面,而且原来的油漆没有起皮(peeling)起泡(blistering)裂缝(cracking)等等问题的话,只要很轻的很快的用细砂纸磨一遍,直接漆面漆就可以啦,当然有问题的话,也要先修复,要上底漆.

craftsmen

工匠

conspicuous突出 | craftsmen工匠 | certainly 当然

crank shaft

曲柄轴

例如汽缸套(Cylinder Liner)是在0.0127毫米的极限范围内磨成的,与之相对的活塞(Piston),在重量上都成为平衡良好的理想装配;当然,连杆(Connecting Rod)也同样在重量上达到绝对平衡;曲柄轴(Crank Shaft)加工的精密度亦高达1/10000英寸,

He said he would cremate my fur coat for free

他说他愿意免费帮我烧皮草

Crematorium Chris? Sure.|火葬场那个克里斯? 当然... | He said he would cremate my fur coat for free...|他说他愿意免费帮我烧皮草 | ...if I bring in the next person I know who dies.|只要我介绍下个挂掉的朋友...

Cremona

克雷蒙纳

十六世纪的义大利克雷蒙纳(Cremona)是小提琴的诞生地. 当然,弦乐器不算是新玩意了,早在第八或第九世纪,亚洲人就用弓拉弦乐器了. 有些弦乐器不知以什麼方式成功地传到了欧洲,在欧洲演化成六弦琴,这是十三世纪的一种创作,类似小提琴,

CRESSIDA

克雷斯达

天卫九即克雷斯达(Cressida),莎士比亚作品>(>,一译>)中卡尔夏斯(Calchas)的女儿. 至于那柄麻醉手枪,其原型是在进行野生动物捕捉时所经常使用到的特制麻醉枪--这种枪通常只有一发子弹(当然,

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.