当然

continuo

数字低音

前者多是为音乐与文学的综合艺术--歌曲伴奏,当然也可为器乐独奏"保驾护航";而后者作为单纯的键盘(Clvier)乐表演形式,自数字低音(Continuo)时代起,音乐家们总被期待以娴熟的技巧即席演奏,从而为巴洛克这一古典主义时期的作曲家,

contraband

走私品

让它不被其他的直升机(spooks)攻击,当然,最重要的是CJ不能挂,不过如果有仔细留意的话,附近会有一个爱心可以补血,旁边还有一个降落伞,将五架直升机打下来之后,要去捡那个走私品(contraband),捡到之后将它拿回

contract law

契约法

当然,美国并不是把租赁放到财产法,契约法(contract law)就没有租赁了;当你违约不把租赁物移转交付给我时,我一样是用契约法请求救济 [17]. 但是美国又是以什麼标准来区分契约(contract)与财产(property)的呢?杨崇森教授有文:「在英美普通法之下,

contributory negligence

加工过失

早期英美法依加工过失(contributory negligence)观念,凡被害人有加工过失时,即被剥夺损害赔偿请求权,此乃源于其洁手原则(the principle of clean hand)之当然也,然此项原则过于严苛.

convenience

便利性

3.当我们开始为自己所计划的工作对各部门及单位主管实施报告时, 能不能让每一位扮演通路的主管,深深觉得这项工作是十分具有便 利性(Convenience)及有效的,当然如果答案是否定的,相信将会造 成这项「货品」严重的滞销.

conversion rate

转换率

Web分析远非那种只是查看点击率、转换率(Conversion Rate)以及只是和数字打交道的工作. 为您提供一些专业人士关于如何成功进行Web分析的见解. 本书首次(当然不是最后一次)让您接触到业内人士的观点. 您将获得的建议并非来自于那些顾问或者Web分析供应商,

copulate

交配

动物交配(copulate)主要是为了繁殖,而人类则通过性爱(makelove)去满足各种精神、社会需要. 人不是必须像运动员那样健美才能享受性爱,但好身体当然会有助于性爱. 另外,有关性训练(sexexise)的书籍会指导人们如何加强力量和肌肉的柔韧性,

corpuscular theory

微粒说

不仅传统中国之阴阳五行李公称为"档案箱"(file cabin)者须代之以可以用数目字证明(此亦李公语)之科学,即牛顿之光线为微粒说(corpuscular theory)者亦早已为波状说所取代,其演进当然与社会经济有关,因为经济亦不外生活之另一面.

count rate

计数率

不过这里的叙述在语意上有些问题,似乎是在问BGO这麼短的消光时间是不是它的缺点,消光时间短当然是优点,不会是缺点,因此我想出题者并不希望大家选这个选项,(C)计数率(count rate)跟密度和有效原子序以及发光量都有关系,

counterclockwise

逆时针

然后是每向逆时针 (CounterClockWise) 转四分一圈 (90) 作一个纪录. 当然你也可以转个八分一圈, 九分四圈啦, 还是可以拍的, 不必拘泥於每次一定要转四分一圈的.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.