当然

communicate

交流

电脑的功用不是为了帮助人们计算,而是为了帮助人们"交流"(communicate). 当然,这种交流是通过网络实现的. 中央控制式网络(Centralized Network)通常是由一台功能强大的电脑作为"网络管理服务器",系统的所有资源都存放在这个中心,

COMMUNICATIONS

传播

当然,传播(Communications)也有一定的逻辑可循,下面看看传播模式图. 图中两个大圆圈各自代表传送者(设计师)和接受者的经验领域. 也就是传诵者和接收者早已存有,并可提取的认知经验,中间部分是两者共同的认知经验. 除非设计师了解接受者已经存储的资料内容,

joint communique

合公报 条约法

195 ipso facto 当然 条约法 | 196 joint communique 合公报 条约法 | 197 joint declaration 合宣言 条约法

Community-based

社区

用美国同学的话讲,MSW是个万金油专业,拿到MSW什么都可以做(当然还是领域内)你可以到大中小学幼儿园做学校社工,给学生做心理辅导;可以到社区,(community based)老人中心、妇女儿童中心;可以到医院,

Video Compact Disc

光盘

光盘制作-中国光盘产业的市场发展趋势中国寻常老百姓认识光盘是从消费类VCD"小影碟"光盘(Video Compact Disc)开始的,也是我国光盘产业具有规模化市场1995年时候,当然从专业类计算机用只读光盘CD-ROM驱动器630万台.

complementary

互补性

他们两人曾分别指出:互补性(complementary)及阶序性(hierarchical)是阿美族传统社会组织运作的主要原则. 经由本文的讨论,我们可以发现互补性与阶序性这两个原则,同时呈现在宜湾阿美族的传统岁时祭仪中,但呈现的形态则大异其趣. 当然,

compression

球的硬度

依球硬度来区分:如果依球的硬度(Compression)来区分的话大致可分为100、90与80三种;100是硬度最高的一种球,90次之,80最软,(当然实际上也有60、70、85、105等的其它硬度,在此只作大致之区分);一般说来当我们在打球时,球杆接触到球的刹那间,

computer

电子计算机

当然啰,那时候一切来自大洋彼岸的西方的高新技术都是华贵的,"电子计算机"(Computer)对于主动放弃"体用之争"的中原帝国的国民而言还是神秘的铁砣驼,独自矗立在封闭的专用机房中,有些大家闺秀的意思,寻常看不见,偶尔露峥嵘.

conceit

奇喻

当然,多恩早期的"破晓歌"之类的诗作,与传统的"破晓歌"相比,有着根本的区别,这一区别首先体现在玄学派诗歌的"巧智"(Wit)和"奇喻"(Conceit)这些基本技巧方面.

concerned

关注

比如关注(concerned),还比如用谨慎的(guarded)修饰的态度,谨慎的批评(guarded criticism),因为它体现出了一种严谨客观的语气. 当然,这得在主态度词和原文态度一致的前提下.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.