当然

astrology

星占学

[8]至此已经不难明白,中国古代"天文"一词之第二义,实际上相当于现代所用的"星占学"(astrology)一词,而绝非现代意义上的"天文学"(astronomy)之谓也古代中国有没有现代意义上的天文学,现代的国内学者似乎并无正面论述--因为大家通常都认为"当然是有的",

astrometry

天体测量

当然是理科 现在天文的研究方法,一部分是观测,就是用各种望远镜观测,包括光学的和射电望远镜,除了需要对星图熟悉之外,还...天文学属于一级学科,一般下分三个二级学科: 天体物理(astrophysics),天体力学(Celestial Mechanics)和天体测量(astrometry),...

astronomy

天文学

[8]至此已经不难明白,中国古代"天文"一词之第二义,实际上相当于现代所用的"星占学"(astrology)一词,而绝非现代意义上的"天文学"(astronomy)之谓也古代中国有没有现代意义上的天文学,现代的国内学者似乎并无正面论述--因为大家通常都认为"当然是有的",

at fault

有错

答:要全部解释清楚,需要几页纸,简单通俗地说,三保不保自己的车(交通意外时自己无错当然会得到赔偿),全保保自己的车,不论无错(NO FAULT,无错不涨保费)或有错(AT FAULT)均可得到赔偿.

At least temporarily

这个案子 我们希望您能保留您的立场

- In this case, we're hoping you'll suspend that position.我是信仰上帝的人 当然要... | - At least temporarily.这个案子 我们希望您能保留您的立场 | - If the inmate appeals to me for intervention,至少是暂...

at once

马上

- my path is clear. 我的道路通畅 | - at once. 马上 | - of course. 当然

at random

随机

我们知道这个事实,是因为曾经有人对许多父母做过意见调查,而且为了不偏向任何一个答案,访问的父母是随机(at random)抽取的. 民意调查当然不是没有瑕疵,这点我们以后会谈到,但是比起邀请满肚子气的人来回答问题,民意调查显然高明多了.

at some point

有点想

You'll be wanting vengeance, then?|那么你想报复吗? | At some point.|有点想 | I'll be up for the duty, of course.|当然,我会挑起担子

There at the end

直到最后的关头

She was a real lion, wasn't she?|她是一头真正的狮子,不是吗? | There at the end.|直到最后的关头 | Sure.|当然

atemporal

非时间的

亦见夏志清,"Chinese Sense of Humor."112 文类当然不能看作文学表达的非时间的(atemporal)典律形式. 就此意义而言,这四种文类恰可视为 反文类(anti-genres),因为它们表现出很强的混杂倾向,因而削弱了一种理想的文学类型应该具有的稳定 基础.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.