当然

We did

当然! 喊个话吧 小子

Did you bring the boy?|人带来了吗? | Of course, we did! Say something, kid!|当然! 喊个话吧 小子! | Excuse me! Excuse me?|有人吗!有人吗?

Of course, it was an altogether different trick, that disappearing act

当然, 你今天没有出现就是另外的一种特技

Marinacci and the D.A. were ready to cut cards f... | Of course, it was an altogether different trick, that disappearing act...|当然, 你今天没有出现就是另外的一种特技... | you pulled today at your grou...

Ever Drank

当然

Weakness: 犹豫,缺乏自信 | Ever Drank: 当然 | Ever Smoked: 有过

Sure, Ellen

当然

And, Marilyn, would you pour coffee, please. Marilyn请 倒一舷 咖啡. | Sure, Ellen. 当然 Ellen. | How was your Thanksgiving dinner, Alexandra? 的感恩节晚餐怎怎麽样 Alexandr

Sure. - Enunciate

当然...... - 去说清楚

We'll go. Will you do one thing for us, the people that care about you?|好吧,我们要回去了,可你能帮我们做件事吗? 为这些在乎你们的朋友.... | - Sure. - Enunciate.|- 当然...... - 去说清楚! | Get out!|出去!

Does my arrangement suit you, Evie

我的安排你满意吗,爱薇

This place is not the country, and it's certainly not the town.|这个地方不是大城市 当然,... | Does my arrangement suit you, Evie?|我的安排你满意吗,爱薇 | - Of course, Father. - good. Dolly?|当然,爸爸 好...

Totally. Exclamation point

当然 感叹号

Question mark.|问号 | Totally. Exclamation point.|当然 感叹号 | Oh, puke. Parentheses, bold, underline.|哦 吐死 括号 黑体 下划线

Yeah. You know,|they'll stop it at the firebreak

当然 你知道 他们已经挖防火道阻断了大火

Hey, what's the word, Abel?|Are we gonna be okay down here?|嗨 你怎么说 亚... | Yeah. You know,|they'll stop it at the firebreak.|当然 你知道 他们已经挖防火道阻断了大火 | Never get through the pass.|火...

First thing

当然

You're gonna check on my family when you come back, right?|你回来路上能顺路看看我家人吗? | First thing.|当然 | Let's go.|走吧

For sure, motherfucker

当然,操你妈

Pull guns on people?|把枪对着人群? | - For sure, motherfucker.|当然,操你妈 | - l got a gun too.|我也有只枪

The other day at the station, you said you had dreams. What is it you dream：那天在警局你说你做过梦 你梦到什么了

I'm to be decommissioned soon.|我就... | The other day at the station, you said you had dreams. What is it you dream?|那天在警局你说你做过梦 你梦到什么了? | I see you remain suspicious of me.|我觉得你还...

Schlegel：施勒格尔

早在19世纪前叶,例如施勒格尔(Schlegel)和贝尔德(Baird)这样的鸟类学家就强调种群样本采集或系列标本采集,以便进行个体的以及地理的变异研究. 鸟类学家与某些昆虫学家例如爱德华.波尔顿(Edward Poulton)和卡尔.乔丹(Karl jordan)一起倡导了生物学物种概念.