当然

Twelve-gauge. You need shells? - Yeah, double-ought

十二口径猎枪,需要子弹吗? - 是的,当然了

- No, sir. - Well, then I guess I can ski... | - Twelve-gauge. You need shells? - Yeah, double-ought.|- 十二口径猎枪,需要子弹吗? - 是的,当然了 | - Yeah, that'll give you a wallop. - Y'all got camping s...

Drink Screw-Topped Wines

喝有螺旋盖的葡萄酒 (螺旋盖的葡萄酒当然比软木塞的便宜~)

Start Your Own Nonprofit 成立自己的非营利... | Drink Screw-Topped Wines 喝有螺旋盖的葡萄酒 (螺旋盖的葡萄酒当然比软木塞的便宜~) | Lose the 'Microwave' Mentality 抛开"微波炉式"急于求成的心理 (微波炉式心理...

Absolutely. First, we'll start with a little club soda and salt

当然有,先用苏打水加盐清洗

Can you help?|你有办法吗... | Absolutely. First, we'll start with a little club soda and salt.|当然有,先用苏打水加盐清洗 | -Then if that doesn't work -Forget it. It's ruined.|要是洗不掉,就... 算了,它已...

It's never been made public, of course

当然了,从未公开

We've given these to the astronauts since the start of the space program.|自空间计划开始,我们就给宇航... | It's never been made public, of course.|当然了,从未公开 | It's fast and it's painless.|快速、无...

Definitely life-changing

人生当然多变

Life-changing.|人生多变 | Definitely life-changing.|人生当然多变 | This is good chicken, Audrey.|奥迪,这鸡不错

some wine tasting or something. I said, "Absolutely

品酒什么的 我回答说:"当然可以

Yeah, he wants to take me to some vineyard...|是的 他... | ...some wine tasting or something. I said, "Absolutely."|...品酒什么的 我回答说:"当然可以" | A wine tasting. But what about your ulcer?|品酒 你...

It just stands to reason. Plus, you'll be getting attention

这是当然的 另外,你所引起的关注

...it's gonna raise your sales.|销量... | It just stands to reason. Plus, you'll be getting attention...|这是当然的 另外,你所引起的关注 | ...that you normally wouldn't get from conventional methods.|是...

I'm obviously not gonna wear it with fucking espadrilles. I was just showing you

我当然不会用这件衣服搭配平底鞋 我只是把衣服穿给你看而已

SAMMY: Not the espadrilles. You need ... | I'm obviously not gonna wear it with fucking espadrilles. I was just showing you.|我当然不会用这件衣服搭配平底鞋 我只是把衣服穿给你看而已 | - Sweet? - Amazing...

Hold my calls, Pam. -Sure thing

接一下我的电话,帕姆 -当然

Hello, my darlings.|你好,亲爱的姑娘们 | -Hold my calls, Pam. -Sure thing.|-接一下我的电话,帕姆 -当然 | PAM: Oh, Craig is waiting.|哦,克雷格找你

Allegretto non troppo

当然分旳小快板

Allegretto 小快板 | Allegretto non troppo 当然分旳小快板 | Andantino 小行板

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.