当时的

Polyurethane Resin

树脂

因为Volks的社长重田英行(Hideyuki Shigeta)觉得当时市面上不能找到他想要的模型. 他想自己组立自己想要的商品,於是他们就生产自家品牌的模型了. 在市面上的BJD大多是用高级树脂(polyurethane resin)所制作的,看上去有些像陶瓷,但质料比陶瓷更耐用,不像陶瓷那麽易碎.

Pong

乓

当时一位在檀香电子--一家美国军用电子设备公司工作的工程师开发了一个能在电视机上玩的游戏,叫做奥德赛.但是视频游戏作为一个行业发展起来则真正开始于1972年Atari公司的成立,这家公司开发的一个叫做"乓"(Pong)的乒乓球游戏获得了巨大的成功.截至1982年,

Porta

波尔塔

1720年,威尼斯的不同剧院共上演十部新歌剧,由布伊尼(Buini)、奥兰迪尼(OrIandini)、Vivaldi和波尔塔(Porta)谱曲. >一文的作者在这一年对头牌名角的巨额薪金大发牢骚;他说,当时给一位歌唱家的钱比整个演出所需花费的钱还要多.

Project

计划

在笛福看来,"计划"(Project)一词含义很广,包括科学技术上的发明创造、工农业的改造、创立和发起各种公司企业,还包括各种投机活动在内. 笛福把自己所处的时代叫做"计划时代",当时,商业事务和国家民政方面的计划和发明,发达到了一定的程度.

projectile

弹头

道具人员当时只是简单的用钳子把子弹头(Projectile)除下, 倒出火药, 然后也没有使用适当的重装弹药的器材(Reloading Die) 把弹头正确的压回弹壳, 以致弹头并未跟弹壳完全紧密的连接在一起.

propensity

倾向

此外,还可以有把握地指出,当时热衷鼓吹高消费的人,也完全忽略了凯恩斯所指出的"消费倾向"(propensity)规律:收入愈高的人消费倾向愈低. 而由此引出的一个重要结论是,社会贫富两极若尖税分化,将导致社会消费需求的急剧收缩,

Prosper

普罗斯佩尔

(3)当时,骑兵长官普罗斯佩尔(Prosper)代替前往高卢的乌尔西齐努斯负责东方的防务. 这是一个可耻的无能之辈,他就像喜剧里所嘲笑的那样,连盗窃的技巧都不懂,竟然指使士兵在光天化日之下抢劫平民百姓的财物. (03)他请教当地的向导,

proviso

但书

人们在当时就如此清楚认识到的危险,通过(联邦宪法>>第九条修正案(the Ninth Amendment)所谨慎规定的但书(proviso)而得到了防范,该但书规定,"本宪法对一些权利的列举,不得被解释为对人民所保有的其他权利的否定或蔑视"--但是此一规定所具有的意义,

Pullman

铂尔曼酒店

由于单位工作的需要,在北京亦庄经济技术开发区的铂尔曼酒店(pullman)里包了一些长期客房给我们这些工作人员,当时是夏季订的,本身是淡季,酒店生意很一般,又是长期,价格上可能给的优惠较多,具体多少不知道,管后勤的同志负责谈的,

purging

清除

当时主流的医学治疗,例如 清除(purging)和放血,很大程度曾是未有什麽效果的,并且曾依赖于公共卫生方法, 例如卫生设施和隔离,来控制疾病. 尽管还不知道疾病的发病机理性质,但早期系统跟踪疾病的努力已经建立了疾病和暴露源(例如污染的食物和水)之间的联想.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐