当时的

of the period

当时

595of the essence极其重要的,必不可少的 | 596of the period当时 | 597off course不在规定的轨道上;离开航线

Pronto

百浪多

据目前雷达表集团存档记载文献反映,当时中国市场仅有的少量进口表主要是瑞士产的"罗马"(ROAMER)、"梅花"(TITONI)、"英纳格"(ENICAR)、"天克诺"(TECHNOS)、"百浪多"(PRONTO);日本产的"西铁城"(CITIZEN);以及当时的苏联产品"基洛夫"(Kirov)表等.

ROAMER

罗马

据目前雷达表集团存档记载文献反映,当时中国市场仅有的少量进口表主要是瑞士产的"罗马"(ROAMER)、"梅花"(TITONI)、"英纳格"(ENICAR)、"天克诺"(TECHNOS)、"百浪多"(PRONTO);日本产的"西铁城"(CITIZEN);以及当时的苏联产品"基洛夫"(Kirov)表等.

Town

镇

严格来说,只有被授予市场权的地方,才能被称为"镇"(town),否则只能称为"村"(village),所以对于当时的英国town = market town. 但是在当时,一个镇被授予了市场权,并不意味着就拥有自治权. 被国王授予自治权的镇称作borough.

discovered

发现

对当时的欧洲人而言,他们的确"发现"(discover)美洲大陆,但对当时在美洲大陆居住已久的"原住民"--美国印地安人而言,他们原本居住的地方并不是被"发现"(discovered),而是被"占据"(occupied)或"征服"(conquered)了.

Dodona

多多納

也有假设认为德尔斐(Delphi)、多多纳(Dodona)、提洛(Delos)、艾琉息斯(Eleusis)在当时已经是重要的圣地,不过这一点很难证实. 军事装备存放在当时的国库中,最大的发现是登德拉(Dendra)盔甲. 它是一整套武士盔甲,护胸甲是由皮衣上缝青铜片所制成.

Englischer Garten

英国园

同年受特奥多尔之托,他参与了慕尼黑的"英国园"(Englischer Garten)设计,但当时主要是提一些建议. 特奥多尔最初只是希望把"英国园"建设成为一军事用地,最终之所以建成风景园是受到法国大革命的影响. 出于当时的形势,特奥多尔在1789年颁布法律,

I am not getting what I bargained for

当时说好的可不是这个样子

12. It's a far cry from what I expected. 这离我想要的差远了. | 13. I am not getting what I bargained for. 当时说好的可不是这个样子. | 14. I got a bum deal. 我被骗了.

I am not getting what I bargained for

当时说好的可不是这个样子.英语口语资料

12. it's a far cry from what i expected. 这离我想要的差远了.英语口语资... | 13. i am not getting what i bargained for. 当时说好的可不是这个样子.英语口语资料 | 14. i got a bum deal. 我被骗了.英语口语资料

conquered

征服

对当时的欧洲人而言,他们的确"发现"(discover)美洲大陆,但对当时在美洲大陆居住已久的"原住民"--美国印地安人而言,他们原本居住的地方并不是被"发现"(discovered),而是被"占据"(occupied)或"征服"(conquered)了.

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI