当时的

Pamela

帕梅拉

吉诃德>>和法国的罗曼斯(Romance)都颇具小说之雏型,但我们公认的第一本西方小说却是理查德森在1740年出版的>(Pamela). 自十八世纪中叶到现在,小说从当时流行的书信体到现在的后现代元小说,其变化之巨不啻于毛猴子变雅皮士,

parabola

抛物线

现在请你代劳".以后好几篇著作都是先寄给多西修斯的.共32个命题,研究椭圆的面积以及回转圆锥曲线体被平面截取部分的体积等.证明的方法是穷竭法,十分接近今天的积分法思想.当时还没有"抛物线"(parabola)等名称,早期的希腊数学家如门奈赫莫斯(Menaechmus,

parking meter

停车计时器

再说路边是有停车计时器(PARKING METER)的,我往里塞了足可以停三个钟头的钱. 哎哟,算了,算了,还扯这些没用的话干嘛?当时我的头"嗡嗡"的,镇静,镇静!立刻闯进边上的一家中国书店,询问是否看见有人动了道边的车?

partition function

配分函数

本文的第一个部份利用典型的配分函数(partition function)推导出用於AnBm共聚高分子混合不同溶剂的自洽平均场理论. 我们将Matsen在1994年发表的自洽平均场计算方案做延伸,此演算在当时是用於研究双链段线性高分子在熔融状态的相行为并利用光谱法来解配分函数,

pascal

帕斯卡尔

在评判这部悲剧的重大意义时,批评界也没有失误,正如演出的第二天,让.阿努耶(Jean Anouilh)在>日报上对贝克特创新和探索所作的评价:"帕斯卡尔(Pascal)的思想被福拉特里尼一家(les Fratellini)(当时著名的小丑演员)搬

pattern recognition

型态辨识

当时虽然透过型态辨识(Pattern Recognition)的技术可以达到一定程度的准确,但是她仍然不太了解电脑与人脑在图像认知机能上的差异. 另外一个商业应用是在处理客户服务上. 处理客户抱怨与建议一直是企业的重要课题之一,能够有效妥善处理顾客抱怨的公司,

peanuts

花生

当时负责代理发布漫画的美国联合图片公司(UFS)在负责漫画的推销宣传时,便采用了"花生"(Peanuts)这一称谓作为漫画的新名字,此后便固定下来. 作为漫画的作者,查尔斯.舒尔茨是无法忍受去写这样的标题的,

Peasant

民

在古希腊及罗马时代(包括共和与帝国时期),当时普遍使用的是"市民"一词;也许是发达海洋文明的光辉掩映了黄土地的如豆灯火,他们似乎没有我们传统意义上的"农民"(peasant)用词-相关人群只有另一大相径庭的称谓:"农场主"(farmer).

Pebbles

鹅卵石

为此苏珊的良师益友西蒙考威尔(Simon Cowell)当时也劝说苏珊搬家,但是遭到了苏珊的断然否决. 据某消息称,苏珊在公事繁忙的时候就住在伦敦的新公寓,可能一次会住个个把星期. 新家也很适合养宠物,那样苏珊才不至于把心爱的猫咪"鹅卵石"(Pebbles)丢下.

black pepper

胡椒

"他别有用心地将这种美洲植物命名为"chili pepper",故意与亚洲的香料胡椒(black pepper)混淆起来,以证明他所发现的大陆就是亚洲大陆. 原产于印度南部有着浓烈香辛味的胡椒,在当时欧洲市场上价格贵比黄金,但哥伦布带回来的辣椒从外形到味道都和它有很大的差异,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐