当时的

George Gordon Byron

乔治.戈登.拜伦

乔治.戈登.拜伦(George Gordon Byron)是十九世纪上半叶的伟大诗人,英国浪漫主义的卓越代表. 他那热情奔放的诗歌,曾经震动整个欧洲文坛. 他那为弱小民族自由解放献身的革命精神,激励了当时南欧各国人民反对外族压迫的斗争. 今天,

Gloomy Sunday

黑色星期天

造成100多人自杀的 >(Gloomy Sunday)当时被人们称为"魔鬼的邀请书",至少有100人因听了它而自杀,因而曾被查禁长达13年之久. 关于作曲家本人创作曲子的动机,连精神分析家和心理学家也无法做出圆满的解释,建议不想自杀的朋友不要试验,

Goldeye

黄金眼

答案并非大多数人所想象的Brioni出了大笔的银子,而是在拍摄皮尔斯.布鲁斯南的第一部007电影>(GoldEye)时,在很短的时间内就需要50套西服,但是当时却找不到哪一个裁缝有足够的人手按时做出这么多订制西服,所以只能退而求其次,

graft

移植

而移植(graft)这个概念最早是指植物的移植,也就是植物的嫁接,当时在欧洲可能还没有移植(graft)这个概念,那么给予诺查丹玛斯>预言神启的这个万能的神就采用了一个巧妙的办法来让后人理解这是一个关于移植手术的预言,

gray scale

灰度级

那是个黑白灰度级(gray scale)的图形终端,通过X协议连接到空调机房里的SUN工作站上(不记得是SUN2还是SUN3了). 看着高年级的学长在用鼠标玩国际象棋,我想我的嘴当时一定是没有合拢的. 在客户端,X协议的底层被抽象、概括为一个程序库,

Guy

盖伊

上世纪80年代初,作为修理工的吉姆在前往加州"阿塔斯克德罗州立疯人院"修理电话的时候,意外接触到一名被他称作"盖伊"(GUY)的患者. 盖伊当时五六十岁的样子,中等身材,头发花白,自称是加州当地某黑帮的成员,他接受了除掉梦露的暗杀任务.

Guzman

古兹曼

当时有些著名教授如M.古兹曼(Guzman)和J.路易塞尼(Luisoni)亦参加了讨论,并给予了它很高的评价,认为单跨深梁的分析是一个困难问题,作者的差分解是相当成功的,与光弹性实验比较,当高跨比为1时,跨中截面最大弯曲应力的误差不超过20%.

Halloween

万圣节前夜

"万圣节前夜"(Halloween)又称"鬼节",是西方的传统节日之一. 关于"万圣节前夜"的来历有很多. 其中最流行的认为,"万圣节前夜"庆祝活动最早可追溯到公元前五世纪. 当时,居住在爱尔兰的凯尔特人(Celts)认为10月31日是夏末冬初的分界,

Hatchback

掀背式轿车

GOL是中国第一款3门掀背式轿车(Hatchback). 这种两个人坐最方便的轿车有着明确的市场指向--年轻的恋人或两口之家. 按照市场调查,这两类人也是市场上私人购车的新生代力量. 于是上海大众把巴西的GOL拿来,并且定了一个在当时相对不高的价格.

heel

脚后跟

当时 Thetis 拎着 Achilles 的一个脚后跟 (heel) 35 将他浸入河水中,自然被她拎着的这个脚后跟就没有被神奇的冥河水浸湿,Achilles 的这个 脚后跟就和凡人一样容易受伤.后来,在一次战斗中,Achilles 被他的仇敌射中了这只脚后跟.这位战功赫赫,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐