当时的

And we were going to be shot any moment by the Taliban,until

当时我们随时都有被塔利班枪决的危险

Yeah?|是吗? | And we were going to be shot any moment by the Taliban,until,|当时我们随时都有被塔利班枪决的危险 | typically,Joe found someone to bribe|结果乔向其中的一个人行贿

Envy

嫉妒

这要回溯到90年代末,当时他给自己取了个名字叫"Go-go",呆在一个名为"嫉妒"(Envy)的男子团体当中. 他们曾上过>表演,当时的主持人是斯蒂夫?哈维(SteveHarvey),而这些男孩并没有得到很好的认可.

New Granada

新格拉纳达

当时中美洲国家纷纷从西班牙的统治下独立出来,美国总统詹姆斯.波尔克(James Polk)极力拉拢当时的新格拉纳达(New Granada). 1846年,新格拉纳达外交部长本杰明.比德莱克(Benjamin Bidlack)与美国达成协议,允许美国享有通过巴拿马地峡(Isthmus)的特权,

Jaipur

斋浦尔

斋浦尔--粉红之城 斋浦尔(Jaipur),现拉贾斯坦邦首府,当年是北印某小王国的都城. 老城建于300年前,当时的国王决定把都城迁离Amber搬到现在的Jaipur位置,于是在一片空地上,先规划好了城市蓝图,再建立起了城市. 在当时这无疑是一高规格设计,

lute

琉特琴

英国牧歌大体上与当时的教会音乐没有什么差别,其特点表现为:1、弦乐器:弹拨乐器--琉特琴(lute)族是当时最流行的乐器,它可作为独奏乐器或伴奏乐器,而且留下了许多琉特琴乐曲;弓弦乐器--古提琴家族的维奥尔琴(viol).

occupied

被占据

对当时的欧洲人而言,他们的确"发现"(discover)美洲大陆,但对当时在美洲大陆居住已久的"原住民"--美国印地安人而言,他们原本居住的地方并不是被"发现"(discovered),而是被"占据"(occupied)或"征服"(conquered)了.

then and there

当时

今日教会中许多迫切的问题基本上是如何跨越释经鸿沟的难题,亦即如何从经文的 "当时" (then and there) 进入我们自己生活环境的 "现在" (here and now) .

John Winthrop

约翰 温斯罗普

但是地但是,当时的新英格兰是一个被财富遗忘的角落,主要的问题是劳动力不足造成工资水平奇高,同时现金又极为短缺,流动性严重不足,马萨诸塞州第一任州长,约翰-温斯罗普(John Winthrop)讲过一个段子描述当时的情况,

I'd just been left by my fiancee, Hesther Collins

当时刚被我的未婚妻甩了 她的名字叫

How old were you when you became a vampi... | I'd just been left by my fiancee, Hesther Collins.|当时刚被我的未婚妻甩了 她的名字叫Hesther Collins | I thought she was the most beautiful girl in Baltimor...

Mezza voce

半声

以前(Caruso前后),虽然当时有多部真实主义歌剧作品的涌现,你但是你还可以在你的事业前期演唱一些比较抒情的角色,这就归功于当时的歌唱家经常应用"假声"(Falsetto)和"半声"(Mezza Voce)的演唱方法.

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI