当时的

baptism

洗礼

他和KC两人共同合唱的"洗礼"(Baptism),尽管没有发行单曲,表现依旧可圈可点,也仿佛预告了当时Travis即将推出的福音歌曲专辑. 2000年九月,KC推出的首张精选集,不但让他首度登上全美乡村专辑排行的冠军,也成了他连续第二张夺得双白金的专辑.

Barnaby Thompson

巴纳比.汤普森

制作该片的故事始于2001年2月,当时威廉斯先生和巴纳比-汤普森(Barnaby Thompson)试图以更便宜的方式来制作动画电影. 威廉斯先生经营着自己的独立集团先锋动画(Vanguard Animation),而汤普森是Fragile Films的联合负责人,也是伊令电影公司的所有者之一.

sweet basil

罗勒

那时候,老吉尔经常带领他的"礼拜一之夜"(MONDAY NIGHT)爵士管弦乐团在纽约著名的"甜蜜的罗勒"(SWEET BASIL)俱乐部演出. 有一天晚上,客居纽约的斯汀来到了他们的演出现场. 当时,斯汀刚在他的摇滚乐队中补充进了一些年轻的爵士音乐家,

Baum jig

鲍姆跳汰机

1892年又发明了大型的风力驱动的选煤用鲍姆跳汰机(Baum jig). 1890年美国制造了第一台选煤用打击式摇床,1896-1898年A.威尔弗利(Wilflev)发明了现代型式的摇床. 尽管当时摇床还被视作溜槽的一种,称作淘汰盘,但以后则以其独特的分选方式而自成体系.

bazaar

市集

都是从阿拉伯文字演变过来的. 在文化上,十字军东征让当时落后的西欧人民,接触和吸收较发 达的东罗马帝国文化和阿拉伯文化. 今天,英文中的零(zero)、市 集(bazaar)、风险(risk)等词汇,都是从阿拉伯文字演变过来的.

Berger

博格

1995年,博格(Berger)等人以历史数据为依据,运用更加复杂的方法,预测未来美国的数量将是3,849家. 这个数字比米什金的预测略低,但精确得有些令人难以置信. 博格等人当时还预测:10年之内,资产规模在1亿美元以内的拥有的资产总和在全部总资产中所占份额将减半,

best seller

畅销

根据当时日本国铁的特定地方交通线指定等的改制,运载量比较少的线路几乎被废止. 车站站长,他在经历了事故变迁之后才得来幸福的探访. 本作品是第117回直木赏受奖之作,销售量达140万部以上,是1997年[[日本]]最佳畅销(Best seller)的代表书籍.

beverage

饮料

前些天在路上看到一家很小的影院票价也是7欧元,以为这个豪华的影院应该价钱很高,当时一阵担心,呵呵,看来是多余的. 和国内一样,影院前有卖爆米花(pop corn)、饮料(beverage)的. 爆米花是咸的,味道不错,不像中国的奶油味.

Bithynia

俾斯尼亞

哈德良(Hadrian)的 俾斯尼亚(Bithynia)奴隶,接下来发生的事情就根据不同的人有不同的说法. 情况开始失控,因为当时有大约400名同性恋者在酒吧外面,场景混乱,所以一些具体情节是混乱的甚至是矛盾的.

Blackout

停电

给人类带来了空前的光彩.从此,人类没有了黑天与白昼的分明,跟着机器不知疲倦地运作.然而,任何光彩都有熄灭的时候,其结果是比起初更难以忍受的黑暗.李:这点我深有体会.2003年8月份的北美"世纪大停电"(blackout),我至今还记忆犹新.当时,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐