当时的

Northanger Abbey

诺桑觉寺

当时我回答的速度,比你说一遍">(Northanger Abbey)"的速度还要快. "这是因为,我们的历史观变了,妇女的地位也变了. "艾克莱谢尔夫人脸上赞许的笑容,让我终生难忘. "或者更好一点的办法是,我想把他们周末打发到某个地方,

abolitionist

废奴主义者

韦氏为19世纪赫赫有名的"废奴主义者"(abolitionist)威廉.格理逊(William Garrison)的外孙. >是当时纽约编印皆佳的大报. 我参加这个"非兵"组织的成立大会也是我信仰和平主义和不抵抗主义的和平活动的一部分.

Subordinationism

(次位论)

不过在游斯丁的文章中却可清楚发现整个教义的骨架,虽然有人认为他的作品中有次位论(subordinationism)的倾向. (认为基督的位格次于圣父)但不要忘记他是要用上帝的超越性来回应当时不利于教会的社会环境,与坐在家中写神学论文的心态是完全不同的,

trauma

创伤

这个场景被称为"原初场景"(Urszene),而那个懵懂无知的婴儿因此所受到的精神上的毁坏性的震撼,被称作"创伤"(Trauma). 婴儿把他当时看到的却完全不能理解的原初场景保留在了无意识的深处,并且同童年时听到的关于狼的格林童话>(Rotkä

vegetarian

素食

"素食"(vegetarian)的字源来自拉丁文的vegetus,意思是"完整的、新鲜的、生气蓬勃的",素食意味著一种有益身心健康的生活方式. 世界各地采集的资料显示,亚洲及非洲社会,在工业大事发展前,牛奶是非常罕见的食品,当时他们都具有坚强的骨骼及坚固的牙齿,

Wanda

旺达

,以港督福瑞德瑞克.路伽得爵士的女儿的名字命名的"旺达"(Wanda)号,在香港进行了首次有动力飞行. 最初大量人群等候范登堡的起飞,约 1,000 人都付出了不退款的 5 港元,但大风天气磨尽了人们的耐性,当时简陋的原始飞机即便在无风条件下飞行都是脆弱的,

yeoman

约曼

进入大学的学生大多来自贵族阶层或新兴的乡绅(Gentry)、约曼(Yeoman)上层及富有的城市市民家庭. 在当时牛津大学四个学院的入学考试注册中,33%的学生出身于贵族绅士家庭,22%的学生是教士的儿子,16%的学生是富裕商人的儿子,

Rinka

梨花

"梨花" (Rinka)是日本著名模特 很有味道,气质! 由于她是模特, 经常要做造型和盘发! 她染的头发是很浅的灰色和少许亚麻色..灰色在亚洲人的发质上是看不到有灰色的. 她的发型是因为杂志社拍杂志开始做的! 当时她也是剪的这重厚重的中发.

gravitational lensing

引力透镜效应

他们在与最新发现的星系相同甚至更远的距离观测到星系发出的光. 埃利斯的研究小组当时采用了一种名为"引力透镜效 应"(gravitational lensing)的技术,即利用距地球相对近的天体的引力,放大更远天体的光.

Amelia

阿蜜莉雅

不过世界上总有一些不可思议的特例,比如说一个叫阿蜜莉雅(Amelia)的英国女孩就成功的在实验中进化成了水栖人,当时英国的首相和国民们都非常高兴,那年的<<泰晤士报>>还有<<世界报>>是这样评价这位美丽的女孩的:她是海洋中最自由最聪明的精灵,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐