当时的

Aria

咏叹

考虑到当时作品的时间过长,他将其中的咏叹(Aria)几乎删除殆尽,而且众赞曲(Chorale)也进行了修改. 另外,为了适应当时听众的口味,增加了旋律性的段落,而且加强戏剧化效果处理. 还有一点显而易见的是,他的单个合唱团(choir)规模为158人,

Arles

亞耳

是如何面世的尼斯(Nice) 在维埃拉滨海避寒胜地是一片风光旖旎的海岸从耶尔一直延伸到芒通.这个传奇海岸的繁荣历史从18世纪开始当时一批英国人在尼斯建起了避寒别墅.到19世纪英国人出资把当地的一条小路改建成了著名的林荫大道.19世纪30年代另一位英国人设计了尼斯今天的小巷.当时建起的豪华饭店里挤满了贵族、艺术家和富豪享

electron beam

电子束

当时正有留美学人的公司生产电子束(Electron beam)光罩设备. 於是他们向当时工研院院长方贤齐先生推荐,说该产品是当时最精密的设备. 方贤齐院长就与对方签署购买承诺书. 然后将案子交胡定华所长办理采购手续. 应该是那家,号称小飞侠.

Coos

库斯

内地区(即:从库斯(coos)海湾到俄勒冈州和加利福尼亚洲的洛山矶地区)的居民在睡梦中被大地的震动所惊醒.旧金山的震感尤为强烈.据地震发生时正在三蕃市街道上的警察回忆时说:[当时突然听到大地在轰鸣.眼前的大街小巷在上下振动.就好象海浪一波接一波向我扑来."由于当时没有一个较系统测量地震强度的标准.所以无法估算其强

Declaration of Independence

独立宣言

就可以看到他是如何深受到法国当时时尚的半法律、半通俗的见解的影响;我们也毫不怀疑,正是由于他们对法国法学家这些特殊观念深表同情,在"独立宣言"(Declaration of Independence)开头的几行中,这位指导着当时美国事务的哲斐孙和在这殖民地中的其他法学家,

ethical

伦理

与上述那些卖没有专利的所谓"专利药"的药商不同,在当时这些药店主要业务是生产出高质量的药品提供给医生,这些药品当时被称为"伦理药品"(ethicalpharmaceuticals),"伦理"(ethical)这里的意思是说药品的质量可靠和药商的"诚实"(honest),

Federalist

联邦党人

其中也包括当时国会两党--联邦党人(Federalist)与共和党人(Republican)--的斗争. 当时居于国会多数地位的联邦党人把报纸看到是潜在的社会动乱和内战的工具. 实际上,"保密",更适合于联邦党人的政治理念,他们认为,政府是由一些超脱于大众的左右,

Jesus

上帝

麦克米兰的新书提到的其它一些趣闻还包括,当时中方出于对国家安全的考虑,提出在尼克松的专机快要到达中国时,飞机应当由中方人员来驾驶. 此外,当时一名美国代表团的成员发现身边的一名中方翻译居然从来没有听说过上帝(Jesus)这个词.

Kyrie

垂怜经

巴哈无论在世界上和在教会历史里都是公认的最伟大的音乐家之一,但他当时有几首很著名的圣乐里面都用了通俗的调子,例如在>里的著名的"O SACRED WOUNDED HEAD"就是采用当时德国酒吧音乐的风格,还有>(kyrie)和"光荣经"(Gl

PIQUE

(比基)

第四个争议判罚发生在第82分钟,当时比基(Pique)在禁区内有相当明显的手球动作,当时这位前曼联球员,在禁区内直接伸开手臂用手掌将球拍在地上,从慢镜看来,比基当时是盯准皮球后五指张开成拍球动作再将球拍打向地,

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)