当时的

The scenery is at the peak of the mountain

无限风光在险峰

6、be doing 表达当时的行动(状态) | The scenery is at the peak of the mountain.无限风光在险峰. | I am at the top of the world.我在世界之巅. Summit meeting 峰会

Augustus

奥古斯特斯

据说,当时的萨克森国力强盛,全因在萨克森州发现白银和贵金属,而国王奥古斯特斯(Augustus)不惜大洒金钱,老远从意大利请来大批建筑师与工匠,把德累斯顿建设成一个后文艺复兴之都.

description: beyond description

难以形容

Sometimes we're busy and sometimes we're not so busy. That [ It all ] depends. 有时我们很忙,有时不... | description: beyond description 难以形容 | Her feelings were beyond description. 她当时的感情是难以...

embargo

禁运

Roosevelt)根据其>(Neutrality Acts)必需对日本实施禁运(Embargo). 日本当时的宣传机器把这场战争称为'Holy War',即'圣战'. 1941年双方宣战后,日本开始使用'大东亚战争'一词,即'Great East Asia War'.

initially

最初

从舰体来看是像巡洋舰啦~~可是武器怎么看也觉得寒蝉了点~~在规划阶段,82型最初(initially)曾被划为"巡洋舰",但当时的英国政府考虑取消所有航母和巡洋舰计划,海军为免82型被删,于是将其重新定级(reclassify)为驱逐舰.

went to the Thanksgiving Day parade

去参加感恩节游行的事吗

Remember when you and your dad and I 还记得你,你爸爸和我 | went to the Thanksgiving Day parade? 去参加感恩节游行的事吗? | You were four or five years old, I think. 当时你才四五岁,我想.

He cuts down the finest story-teller in our class

他胜过我们班级里最好的故事员

We've already cut down our prices to cost level.我们已经将价格降... | He cuts down the finest story-teller in our class.他胜过我们班级里最好的故事员. | But I only succeeded in cutting it down.我当时只是...

Spartacus

斯巴达克司

其后,道格拉斯再次找到库布里克并鼓动他接手<<斯巴达克司(Spartacus)>>(1960)的导演工作. 当时的一些舆论认为,库布里克会被这部吣讯鹊牡缬澳训梗蚨梢允樟惨坏闳衿5率瞪希獠祭锟私邮芰苏飧鎏粽剑诘缬爸屑尤肓舜罅孔约旱牧楦泻头绺瘛P矶嗖斡肱纳愕墓ぷ魅嗽倍疾幌肮哂谒姆绺瘢荷阌笆β匏?

Dowland

(道兰德)

然而英国音乐也曾有过辉煌,尤其在伊丽莎白一世时代. 当时的大师如伯德(Byrd)和道兰德(Dowland)等人的作品,这些年一直都在被重新发掘和演绎. 而在他们之前,亨利八世时期,还有一位...

at Rabaul on the eastern end of the island

的一座重要基地

In order to isolate a major Japanese base|以孤立日军位于该岛东端腊包尔 | at Rabaul on the eastern end of the island.|的一座重要基地 | It was the very beginning of the rainy season|当时正值雨季依始

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐