当时的

Jurassic period

侏罗纪

侏罗纪(Jurassic Period)得名于法,瑞边境的侏罗山(现名汝拉山),开始于大约一亿九千万年. 当时的地球温暖潮湿,适宜动物生存,爬行动物在陆地和海洋继续发展并成功占据了天空. 直到侏罗纪晚期,翼龙类在天空才有了竞争者-鸟类,

Kota Baru

哥打巴鲁

殖民统治者还将督央谷的遗体放在牛车上,在哥打巴鲁(Kota Baru)游街示众;甚至还将其遗体公开倒挂在吉兰丹河畔长达四小时,以便对当时的民众产生恐吓作用.

America the licentious

放荡不羁的美国

When I heard that, I packed my bags, I|left Oxford, I came straight to America.|我当时一听到,就收拾包袱,... | America the licentious.|放荡不羁的美国 | So what happened to all of those people?|后来那些人...

computer literacy

计算机素养

1972年,阿瑟 列尔曼(Arthur Luehrmann)第一次提出"计算机素养"(computer literacy)的概念,阿瑟 列尔曼被称为"计算机素养之父". 当时的计算机素养主要被用来界定编程技能及诸如文字处理等其他计算机操作技能,其中,计算机编程占有重要地位.

Man's best friend, huh

人类最好的朋友,是吧

And the kid was climbing the walls.|当时那小孩在爬墙 | Man's best friend, huh?|人类最好的朋友,是吧? | What happened? Tell me what happened.|怎么了?告诉我发生什么事了

but I have it on good authority

但我有确凿的证据

it was an emergency|事情紧急 | but I have it on good authority|但我有确凿的证据 | that he was gambling.|当时他在赌博

on the occasion of

在...的时候, 值此之际

on the first occasion 一有机会 | on the occasion of 在...的时候, 值此之际 | on the present occasion 当时

On the way to the bathroom. - Yeah! The good muffins

正要去厕所 -太好了,有好吃的松饼

Yeah, she caught me on the way to the bathroom.|当时我正要去厕... | - On the way to the bathroom. - Yeah! The good muffins.|-正要去厕所 -太好了,有好吃的松饼 | So what are we doing today?|我们今天有何安排...

Maybe that is the Platonic love

也许这就是柏拉图式的恋爱吧

当时想 Then I thought | 也许这就是柏拉图式的恋爱吧 Maybe that is the Platonic love | 虽然不敢奢望太多 Though I know it impossible

Is that what you Mozi would have done sanely

你们墨家从来都是这么理智的吗

But I'll kill you first 但是先杀了你 | Is that what you Mozi would have done sanely? 你们墨家从来都是这么理智的吗? | You think killing you is rational? 你以为当时我杀了你就是理智吗?

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)