当时的

ad libitum

随意的

ad int. 在此期间;当时;暂时 | ad libitum 随意的 | ad referendum contract 草约

King George III

乔治三世

随后廷伯雷说服酋长瓯斯坦纳寇(Ostenaco)随他渡洋去见英军的「大酋长」乔治三世(King George III),在英国引起一阵骚动,上流社会争相邀宴以欣赏「奇珍异兽」的心情,并见诸当时的英国报纸.

Cossacks

哥萨克骑兵

第二团由当时的名将贵族波利斯.舒利米提夫(Prince Boris Sheremetev)率120000人及出名骁勇善战的哥萨克骑兵(Cossacks)穿越俄罗斯西南的平原攻击土耳其沿第聂伯河(River Dnieper)的城堡南下,

Legionnaires' disease

军团菌病

军团菌病(Legionnaires' disease)是由军团菌引起的急性呼吸道传染病. 于1976年在美国费城首次被发现和证实,在当时的退伍军人大会中暴发流行,有221人发病34人死亡 . 据国外的大量资料表明,军团病在住院肺炎病人中约占1%--7%,占住院微生物引起肺炎的前三、四位.

right in rem

对物权

八、对物权(right in rem)和对人权(right in personam)以及所有权(ownership)对物(in rem)"和"对人(in personam)"这两个词在当时的司法推理中的使用一直十分混乱,其主要的用法如:对物权(right in rem)和对人权(in personam)、对物的

Burne-Jones

伯恩-琼斯

巴里的<<彼患上.潘>>诞生于浪漫主义期间,导演霍根一直对那段期间心驰心里向往:"在约翰.威廉.沃特豪斯(John William Waterhouse)和伯恩.琼斯(Burne Jones)的画作中,你会发现当时的色彩非常明亮,甚至画面中的人物都光彩照人.

Cynewulf

西内伍尔夫

公元786年,当时的威塞克斯国王西内伍尔夫(Cynewulf)去世,根据血缘关系,肯特王子爱格伯特是继承威塞克斯王位的重要人选. 这样一来,爱格伯特就很有可能同时兼任肯特与威塞克斯两个王国的王,势必将形成一个非常强大的新王国.

King Edward VII

国王爱德华七世

而于1905年,经由英国皇家宪章(Royal Charter)的认可后,正式定名为University of Sheffield.,当时的英国国王爱德华七世(King Edward VII)及爱丽珊德拉皇后(Queen Alexandra)并亲自来到谢菲尔德大学为Firth Court Building的启用举行剪彩仪式.

Galba

伽尔巴

公元68年,他随当时的西班牙总督、不久成为罗马皇帝的伽尔巴(Galba)重返罗马. 公元70年,是昆体良一生教育活动的重要转折点. 这一年,罗马皇帝维斯帕西安(Vespasianus)在罗马历史上首次开办了由国库支付薪金的国立雄辩术学校,

jahveh

耶和华

当时的希伯来人处于原始社会后期,宗教信仰上信奉多神的偶像崇拜,泉水、石、树都为其崇拜对象,但同时也有一主神-耶和华,耶和华(Jahveh)是公元七世纪时基督徒的误读,原为"亚卫"(Jehovoh).

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐