当时的

uncertainty

不确定性

"确定性",更确切说,"不确定性"(Uncertainty)是当前一个热门兹从一家小店买来的. 他亲手给这只取名为"娇客"(JOCK)的小穴乌填喂"灵学"(Psychic Science)为>第16 篇,作者是当时的

Vulgate

拉丁文圣经

9.罗马天主教学者Jerome(耶柔米)将希伯来文及希腊文圣经翻为拉丁文圣经(Vulgate)时,并未将旁经列入正典圣经内. 可见当时的天主教会领袖都不将旁经当作正典. 有关水礼的意义,不独天主教与基督教有着不同的解释与实施,

walker

沃克

新枪设计成功后不出一个星期,美国军械部就定购了数千支,柯尔特将该枪以合作者的名字命名为"沃克"(Walker)转轮手枪. 合约虽然签署了,但当时的柯尔特却苦于没有一家自己的生产工厂. 于是他求救于易莱.惠特尼. 惠特尼有一间坐落在康涅狄格州的工厂,

Chinese Wall

长城

同时愿意"制订、实施和保证遵循新的程序规则,为内幕信息提供更加有效的保护,以免其被泄露". 由于上述机制在金融机构内部不同部门之间建立了一道信息隔离屏障,当时的媒体将其比喻为"中国长城"(Chinese Wall)

Lady Windermere's Fan

<少奶奶的扇子>

他的诗文丶小说和戏剧作品有很多是永久流传的经典:像对当时社会百态极其嘲讽的剧作>(The Importance of Being Earnest)和>(Lady Windermere's Fan)直到现在还在世界各地搬演不辍;

Albrecht

阿尔伯特

郁闷之下,阿尔伯特(Albrecht)回到德意志. 当时的德意志境内正在进行着轰轰烈烈的宗教改革,阿尔伯特(Albrecht)很快被路德新教所吸引,并结识了宗教改革的发起者马丁.路德. 在路德的建议下,他辞去条顿骑士团大团长一职,将骑士团国世俗化,

Andhra Pradesh

安得拉邦

同时,安得拉邦(Andhra Pradesh)政府也竭尽全力,希望能"迎娶"F1. 然而,这两次努力并未让F1管理公司对印度提起兴趣,一方面是由於它们的基础设施亟待改善,另一方面则是当时的政治局势(印度1998年进行了多次核试验,因此遭到国际社会的制裁).

circumzenithal arc

幻日弧光

但是看当时的情况,我相信在目力所及处,肯定无雨. 上了S78,车就完全行走在山谷之间,不出30米,必有大弯. 这不是彩虹,是阳光照在云层上的冰晶折射形成的,所以弧是向着太阳的. 在加拿大冬天很常见. 正确叫法是:"幻日弧光"(circumzenithal arc)

Laurentian University

劳伦森大学

劳伦森大学(Laurentian University)创办于1960 年,由当时的5所大学合并而成,是一所综合型公立大学. 学校位于安大略省多伦多市东北方400公里的萨德伯里市 (Sudbury),S该市是安大略省北方最大的城市,人口16 万,交通便利,与各中心城市均有直达的航班、铁路、高速公路.

minding my own business, when this

正为自己的生意盘算 这时

and I'm setting in the lounge|当时我坐在休闲室.... | minding my own business, when this...|正为自己的生意盘算 这时... | sweet-smelling brunette came up to me and...|这个皮肤黝黑,甜得出汁的 美人向我走了...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐