当时的

Testator

立遗嘱人

n)指任何遗赠、馈赠、受益的指定或任何产业或权益的给"遗产代理人"(personalrepresentative)指死者当时的遗嘱执行人(不论是原"遗嘱"(will)包括遗嘱更改附件及任何其他遗嘱性质的文书或作为,而"立遗嘱人"(testator)亦须据此解释.

testify to one's ability

为某人的能力作证

He is testified under oath that he had not been at the sence of the crime. 他立誓作证说,他当时并不在犯罪现场. | testify to one's ability 为某人的能力作证 | testify against sb. 作不利于某人的证明

third

三

维京夫妇被破例允许生第三胎(当时的法律规定每对夫妇只能生两胎),于是维京家的'老三' (Third)出世了,他果然如预期般在性格上是彼得与瓦伦苔的混合体.

Time

时间到

在这间隔的结束,裁判应宣判"时间到"(Time)记分应先叫出对打结束的情况,随后再宣判当时的分数. 记分员应按合适的情况叫出;犯规(Fault),足部犯规(Foot fault),界外球(Out),死球(Not up)或低球(Down),

trading

交易,贸易

A.交易,贸易(trading)玛雅文明.开头先说玛雅文明有什么成就,说玛雅文明不像传统观点想得那样,主要依靠农业,研究显示,玛?恕H当时的农夫,手工业者都很多,还有KING,玛雅人也有等级制度,地位高的人拥有的东西多,而且房子也大,

trap

陷阱

这样,农业被困在一个"陷阱"(trap)里. 也就是说,中国传统农业在当时的资源和人口条件下,生产和消费已达最高水平的平衡,以至失去潜在生产力和积累,即失去内部动力,这时候,只有西方的现代化农业生产技术的介入,才能解脱困境.

triassic

三叠纪

本帖最后由 hcchm 於 2010-4-11 10:20 PM 编辑 三叠纪(Triassic)界於二叠纪和侏罗纪之间. 而当时的当全美的目光都集中在大热门杜克与超级黑马卡朗毕拿 (Caron Butler)之间进行的NCAA决赛时,已经无缘季后赛的火箭只能把工作重心转

trolley

电车

英语中也随之出现"电车"(Trolley),并且在19世纪90年代开始普遍使用. 1893年,有轨电车开始出现在纽约的布鲁克林大街,替代了马车成为城市交通最便捷的代步工具. 1901年,曼哈顿出现有轨电车. 当时的有轨电车是大众代步工具,

Turkey red

土耳其红

Redwork 是刺绣的一种表现手法,因使用土耳其红(Turkey Red)绣线而得名. Redwork最初流行于19世纪70年代的英国,当时的土耳其红染色工艺非常精湛,染出的红色棉线不仅不会褪色,而且价格比蚕丝绣线也便宜许多,因此广大老百姓纷纷使用这种土耳其红棉线来刺绣,

Mike Tyson

迈克 泰森

回想起当时的情况她说:"我完全惊呆了,她就像迈克-泰森(Mike Tyson). "据伊冯妮所说,这次殴打的起因是坎贝尔"以为我想抢她的活儿". 代理律师叙述伊冯妮的伤情时说:"她面部多处瘀伤,嘴唇破裂,流了许多血,痛到连说话都有困难,需要卧床休养,

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...