当时的

Dartmouth College

达特茅斯大学

在人大呆了才一年,子墨就如愿以偿地奔赴美国,成为常青藤名校之一,达特茅斯大学(Dartmouth College)经济系的学生. 不过,这所被无数人向往着、与哈佛、耶鲁齐名的著名学府,在当时的子墨眼里,并不那么浪漫. "那个地方就像东北似的!

constituent assembly

制宪会议

2008年4月,当时的立法机构厄瓜多尔制宪会议(Constituent Assembly)停止了矿业部门活动,取消了约80%的采矿特许权,并将其他20%的采矿特许权暂停180天.

controlled economy

管制经济

我尤其关注管制经济(controlled economy)和市场经济之间的对比. 当时的世界上还有一些很重要的地方在施行指令性经济(command economy),如中国. 不过经济形态中我发现最有趣的还是苏联. 指令性经济体系和市场经济,哪一个能更好地实现经济增长?

Curie temperature

温度

他们都认为只要在海洋地壳生成的历史中,地球磁场曾经间歇地逆转其极性,则当热的地函物质对流涌上中洋脊,再冷却到居里温度(Curie temperature)时,就会被当时的磁场磁化,而将磁极方向记录在火成岩中.

Derby County

打比郡

於1917 年5 月,曼 联早期的英雄申迪端贝尔(Sandy Turnbull) 於法国一场战役中阵亡,使曼联於 1919/20 球季重回英格兰联赛时失去了一位重心球员当时的球队已经面目 全非,事实上於首场比赛对打比郡(Derby County) 上阵的球员只有两位

Diss

迪斯

从1856年法国人迪斯(Diss)发明了溶剂浸出的方法之后,在1870年前后,德国人在莱茵河工业带相继建立了罐组式油脂浸出工厂. 这项技术,日本也从当时的南满铁路引入到亚洲,先后在中国大连(1915)、日本横滨等地建厂. 然而,因连绵不断的战争,

Manufacturing Dissent

制造异议

在点映会上,有记者问他对一部名叫>(Manufacturing Dissent)的电影的看法,该片指责他在老片>中说了谎. 迈克尔.摩尔说他还没有看过>,但他否定了对他最富"爆炸性"的指控---他其实采访过当时的GM总裁罗杰.史密斯.

dissenting

异议

美国联邦最高法院历史上有不少判决之所以著名不是因为法院的多数意见而恰恰是因为与之对立但又与当时的时代脉搏一起跳动的反对意见,即异议(dissenting).

doubtful

可疑的

1907年,AMA把当时160所医学院分成可接受(Acceptable)、可疑的(Doubtful)、不可接受(Unacceptable)三类. 很多美国医生对AMA日益因循守旧、自私自利的姿态非常不满,他们不但不参加AMA,而且还成立了自己的组织,与AMA针锋相对,反其道而行之.

Way Down East

赖婚

春天里,美国大导演格里菲斯的>(Way down East)在中国上映,引起轰动,随后他的很多爱情片被重映,影响了当时的国内同类影片.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐