当时的

abolitionist

废除主义者

一个研究者Y的对此的研究虽然好但仍然有问题.开始讲了些司法的东西, 然后好象说当时的废除主义者(abolitionist)希望有好戏了(文中用 dramatize 一词, 这里有一题, 似乎是问 abolitionist 的态度并希望这件事造成什么影响,

Academician

院士

建立了一个以Academy命名的幽静园林,当时的学者们被Academy所感动,纷纷来该园内讲学,进行自发的学术活动. 此后的许多学术团体也都由此自称"Academy","院士"(Academician)随后成为学术界给予科学家的一种最高荣誉称号.

Albert

阿尔贝特

在证明中他们使用了类域论方面的重要定理--格伦瓦尔德定理. 这个猜想的证明,在当时的数学界是一件大事. 美国著名代数学家A.A.阿尔贝特(Albert)说:线性结合代数的理论,当决定所有有理可除代数的问题找到了解答的时候,也

Alec

亚历克

于是,当时的奥丁大族长道恩(Don),与排名第二的布鲁诺(Bruno).弗丽嘉(Frigg),排名第三的亚历克(Alec).索尔(Thor)一起决议改变了家族排名战的规则:年仅十九岁的,家族排名第六的洛基(Loki)家族代表诺娃.

typhus

伤寒

而医学上的"斑疹伤寒"(typhus),也是从这个词源而来. 当时的人们看待这个恐怖的疾病,就是认为是怪兽Typhon的喷出的毒气所造成的. 在火星和木星之间,有一个小行星带,距离太阳4AU. 在小行星带的天体,是因木星的引力无法成为行星.

Conant

科南特

六十三年前,科南特(Conant)校长告诉1939届的毕业生:"忽略时代的喧嚣,不要害怕成为你自己. 选择你可以充分发挥你的才智的奋斗领域. 诚实无私地致力于你所选择的事业. 如果要实现你的梦想,就不要管意识形态的纷争以及当时的斗争结果,

panhead

平头

1948年,液压气门推动杆和铝合金质地缸头,成就了哈雷新一代的引擎 "平头"(Panhead)发动机. 战后的美国,又一次的陷入混乱的边缘. 退伍军人的问题,给当时的美国政府出了不少难题,很多战时的英雄,都在这期间留下了让后人无法提及的负面影响.

WALTZ FOR DEBBY

給黛比的華爾滋

在<<给黛比的华尔滋(Waltz for Debby)>>里的曲目包括了数首情歌例如<My Foolish Heart>,<Waltz for Debby>以及<My Romance>,都是比尔伊文在他的演奏生涯里常演奏的曲子,而本张专辑里的版本,可以算是当时最成熟的版本,与日后的许多詮释相较,

Elephant Bird

象鸟

这就是被称为世界上最大的蛋,它是17世纪(400年前)已经灭绝的马达加斯加象鸟(Elephant Bird)产的蛋. 当时的这种象鸟有10英尺高,重达半吨,曾是世界上最大的飞鸟. 这个世界上最大的蛋要比普通的鸡蛋大300倍,比已经发现的恐龙蛋都要大不少.

Allentown

艾伦镇

1982年的<<尼龙窗帘>>(The Nylon Curtain)对当时的社会进行了一番评论 其中包括他的最佳作品<<艾伦镇>>(Allentown) 讲述了关于小镇失业的问题. 他的下一张专辑<<纯真的男人>>(An Innocent Man 1983)的曲调较柔和 但概念很新奇 这是一次企图贯穿美国城市流行音乐传统的尝试 他无懈可击地

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐