当时的

at the time

那时,当时

at the same time 同时,但(与此同时) | at the time 那时,当时 | at the time of... 在......的时候

Audrey Hepburn

奥黛莉.赫本

1.5美元大概等于1000意大利里拉,好莱坞巨星奥黛莉"赫本(Audrey Hepburn)用1.5美元大肆消费,理发、吃冰淋、买鲜花等,当时的美元实在是太有使用价值了,怪不得当时美元老百姓叫它美金.

for the time

在当时

for the remainder of 余下的岁月里 | for the time 在当时 | fossil fuel 化石燃料

when I dabbled in the fashion business

当时我正涉猎流行时尚生意

Girlfriend I met here lived in Cambridge,|我在这里遇见的女朋友 就住在剑桥 | when I dabbled in the fashion business.|当时我正涉猎流行时尚生意 | She was in shoes.|她则设计鞋

Couldn't keep hold of you then

当时我无法紧紧抓住你

Nobody gets me like you没人能像你那样把我给难倒了 | Couldn't keep hold of you then当时我无法紧紧抓住你 | how could I know what you meant我怎么会知道你的意思呢

She was there, as large as life

当时她在场,就是她本人

This is what makes life worth living.这是值得活下去的理由 | She was there, as large as life.当时她在场,就是她本人 | He's a lowlife.他是中下阶层人士

I was mouthing off

我当时满嘴脏话

That's not your concern. 你就不用操心了. | I was mouthing off. 我当时满嘴脏话. | Well,it's more complicated than we originally thought. 恩,事情比我们原来想的要复杂得多.

He realized straight off

他当时就意识到

He told Clinton he'd never seen anything like it.|他跟克林顿说他见了世面 | He realized straight off|他当时就意识到 | he'd need more than an apology to win you back.|要让你回心转意光道歉是不够的

You could have turned the gun to steam, the bullets to mercury

你当时完全可以把我的枪变成蒸汽 把子弹熔化

...and you know what? You wa... | You could have turned the gun to steam, the bullets to mercury...|你当时完全可以把我的枪变成蒸汽 把子弹熔化... | ...the bottle into goddamn snowflakes, but you didn't,...

OK, Paul Bunyan was swinging the ax, and Wolfie was trying to eat Lil' Bit

保罗.班扬(美国民间传说中的伐木巨人) 当时正在挥斧头而狼正要吃掉小不点

- The cookbook lady? ... | OK, Paul Bunyan was swinging the ax, and Wolfie was trying to eat Lil' Bit.|保罗.班扬(美国民间传说中的伐木巨人) 当时正在挥斧头而狼正要吃掉小不点 | - All right, get a muzzle o...

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI